စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 204

1. ကမ္မဝါစာ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَفَ (အ-ဖ) — “ထို့နောက်/သို့ဖြစ်လျှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပြ စကားလုံး။
• بِعَذَابِنَا (ဗိ-အ་ဇာ-ဗိ-နာ) — “ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ဖြင့်”။
• يَسْتَعْجِلُونَ (ယတ်-စ်-တအ်-ဂျိ-လူ-န) — “သူတို့သည် အလျင်စလို တောင်းဆိုကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) များအား သတိပေးနှိုးဆော်သည့် စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား “သင်ဆိုသည့်အတိုင်း ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်လာပါစေ” ဟု စော်ကားလှောင်ပြောင်သည့်အနေဖြင့် အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ချက်ချင်း ပြစ်ဒဏ်မပေးဘဲ အချိန်ပေးထားခြင်းကို သူတို့သည် မိမိတို့အပေါ် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစရာအဖြစ် ထင်မှတ်နေကြသည်။ ထို့ကြောင့် “ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို သူတို့သည် အလျင်စလို တောင်းဆိုနေကြသလော” ဟု မေးခွန်းထုတ်ခြင်းဖြင့် သူတို့၏ မိုက်မဲမှုနှင့် မှားယွင်းသော သဘောထားကို ဖော်ပြထားသည်။ အမှန်စင်စစ် ပြစ်ဒဏ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အချိန်သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ကျရောက်လာမည်ဖြစ်ပြီး သူတို့၏ တောင်းဆိုမှုကြောင့် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့အား နောက်ထပ် အခွင့်အရေးပေးထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိစေရန် သတိပေးခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်သည်းခံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားများ၏ ပြစ်မှားမှုများကို ချက်ချင်း အပြစ်မပေးဘဲ အခွင့်အရေးပေးထားတော်မူသည်။
• ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုခြင်းသည် မိုက်မဲမှုဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်လာပါက မည်သူမျှ မခံနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပြီး အချိန်တန်လျှင် ကျရောက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
• ဤအာယသ်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ရန်၊ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် နှိုးဆော်ပေးသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကရုဏာတော်နှင့် ခွင့်လွှတ်မှုကို အခြေခံထားကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။