Shu'aro · 204/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝٢٠٤
Aafabi `azaabinaa yasta`jiloon
📖 O'zbek tilida
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yasta'jilun: Shoshilmoq, tezlashtirishni so'ramoq. Ya'ni, azobning tezroq kelishini talab qilmoq.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mushriklarga nisbatan tanbeh va ogohlantirish tarzida savol bermoqda: "Ular Bizning azobimizni shoshiltirmoqdalarmi?" Ya'ni, ular Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) tomonidan azob haqida ogohlantirilganda, masxara qilib: "Qachon keladi bu azob? Agar rostgo'y bo'lsang, uni tezroq keltir!" deyishardi. Ular o'zlariga berilgan muhlat va kechikish ularni aldab, azobning kelishini shoshiltirishga undadi. Holbuki, bu muhlat ularga tavba qilishlari va iymon keltirishlari uchun berilgan edi. Ular o'sha azobni shoshiltirish bilan o'zlariga qarshi hukmni tezlashtirmoqda edilar, chunki azob kelgach, ularga najot yo'li qolmaydi. Bu oyat ularning bu so'zlari bema'nilik va johillik ekanini, azobning kelishi Allohning hikmati va irodasiga bog'liqligini, bandalar unga shoshilmay, balki undan qo'rqib, tavbaga shoshilishlari lozimligini bildiradi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning muhlat berishi Uning rahmli va hali ham bandalarining tavba qilishlarini kutayotgan Zot ekanini ko'rsatadi. Bu esa musulmonga Allohning rahmatidan umidvor bo'lishni va gunohlardan qaytishni o'rgatadi.
  • Azobni shoshiltirishni so'rash johillik va oqibatni o'ylamaslik alomati ekanini, mo'min esa har doim Allohning hukmiga rozi bo'lib, sabr qilishi va Uning rahmatidan umid qilishi lozimligini o'rgatadi.
  • Bu oyat mo'minlarga Allohning azobidan qo'rqish va Uning amriga itoat etish orqali najot topishga chorlaydi. Azobning kelishi faqat Allohning ixtiyorida ekanini bilish esa insonni kamtarlikka va Uning oldida yuz tutishga yetaklaydi.
  • Islomda shoshqaloqlik va oqibatni o'ylamasdan gapirish yomon xulq ekani, mo'min esa har ishda hikmat va sabr bilan yurishi kerakligi ta'kidlanadi.


📜 Oyat 202-206 — Shu'aro surasi

202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Бас, уларга у(азоб) тўсатдан келур. Улар сезмай қолурлар.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар.
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Айтгин-чи, агар Биз уларни йилларча ҳузурлантирсак-да.
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
204Oyat

Tarjima — Shu'aro 204

Shu'aro surasi Oyat 204 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!

Sura Oyat 204/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 202–206. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers