Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 217

1. Maanaaji konngooji ɗi sokli laɓɓingol e nder ndee aaya:

• "تَوَكَّلْ": ko firti ko hoolaade e faddaade fiyakuuji maa fof e juuɗe Alla, wonaa e juuɗe woɗɓe.
• "الْعَزِيزِ": ko Alla Fooluɗo, Mo fooftere alaa, Mo hay goɗɗo waawaa foolde.
• "الرَّحِيمِ": ko Alla Yurmeendeewo, Mo yurmeende mum yaaji, Mo wonaa woppoowo jeyaaɓe mum.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira Annabi mum e gomɗimɓe ɓen fof yo ɓe hoolu fiyakuuji maɓɓe fof e juuɗe Alla Fooluɗo On Mo hay goɗɗo waawaa foolde, Yurmeendeewo On Mo yurmeende mum yaaji. Kala nde ɓe ndokki fiyakuuji maɓɓe e juuɗe Makko, O hisnata ɓe e pewje ayɓe ɓen, O reena ɓe e bone kala. Ko Kanko woni Fooluɗo Mo foolata ayɓe mum ɓen, Yurmeendeewo e ɓen tuubiiɓe e Makko ɓen. Kala nde gomɗinɗo hoolii Alla tigi-tigi, Alla no yonane mo, no reena mo, no jaɓɓoo mo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no holliri en wonnde hoolaade e Alla ko ɗum woni senngo gomɗinal, ko ɗum hisnata gomɗinɗo e kala bone.
• Alla Fooluɗo Yurmeendeewo no jaɓɓoo kala ɓen hooliiɓe e Makko, no hisna ɓe e pewje ayɓe maɓɓe.
• Aaya ndee no newnana en ɓernde, no holliri en wonnde Alla woni e reenaade jeyaaɓe mum, hay so tawii ayɓe ɓen ɓuri ɓe cemmbe.
• Ko ɗum waɗi en poti hoolaade e Alla e kala fiyakuuji amen, sabu Kanko woni Fooluɗo Yurmeendeewo, Mo woppataa ɓen faddiiɓe e Makko ɓen.