众诗人章 · 217/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ٢١٧
Transliteration
Wa tawakkal alal `Azeezir Raheem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- 托靠(التوكل):指内心完全信赖真主,将一切事务交付于他,并坚信他足以处理一切。
- 至强的(العزيز):指真主拥有绝对的强大与尊严,无人能战胜他,无人能抗拒他的意旨。
- 至慈的(الرحيم):指真主对信士充满慈爱,特别怜悯那些归向他、服从他的人。
经文解释:
真主命令他的先知穆罕默德(愿主福安之)以及所有信士:将你的一切事务完全托付给真主——那位至强的、至慈的主。至强者,意味着无人能战胜他,无人能使他受挫,他必会保护他的盟友,并替他们抵御敌人的阴谋;至慈者,意味着他不会抛弃他的信士,不会让他们陷入绝境,而是以慈爱眷顾他们,引导他们走向正道。
真主是明察你的一切状况的:当你独自在深夜起身礼拜时,他看见你;当你在礼拜中与信士们一同站立、鞠躬、叩头、端坐时,他也看见你。他确是全听你的诵读与赞念的,全知你的举意与行为的。因此,你当安心托靠他,他必使你免于敌人的伤害,必会替你对付那些敌视你、敌视真理的人。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟啊!当你感到孤独无助、面对敌人的算计与生活的重压时,请记住这节经文——你有一位至强的、至慈的主。托靠真主,不是消极等待,而是带着信心去行动,把结果交给真主。真主看见你的每一次礼拜、每一滴汗水、每一份努力。他绝不会让托靠他的人失望。让这节经文成为你心灵的港湾,无论身处何境,都坚定地信赖真主,因为他是最可靠的托付者,最慈爱的庇护者。愿我们都能成为真正托靠真主的人,获得今生的安宁与后世的成功!
📜 节 215-219 — 章 众诗人章
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
你对于跟随你的那些信士,应当加以慈爱。
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
217节
翻译 — 众诗人章 217
章 众诗人章 节 217 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。章 节 217/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 215–219. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








