Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 218
Eš-Šu'ara · 218/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ۝٢١٨
🔤 Transliteration
Allazee yaraaka heena taqoom
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
koji te vidi kada ustaneš
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 216-220 — Eš-Šu'ara

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
A ako te ne budu poslušali, ti reci: "Ja nemam ništa s tim što vi radite."
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
I pouzdaj se u Silnoga i Milostivoga,
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
koji te vidi kada ustaneš
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
da sa ostalima molitvu obaviš,
220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
jer On, doista, sve čuje i sve zna.
← Ajet 217 📖 Eš-Šu'ara Ajet 219 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
218Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 218

Sura Eš-Šu'ara Ajet 218 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : koji te vidi kada ustaneš

Sura Ajet 218/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 216–220. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Wednesday, August 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers