Sura Ash-Shu'ara — Aya 21

Maana za maneno:

• فَفَرَرْتُ : Nilikimbia.
• لَمَّا خِفْتُكُمْ : Kwa sababu niliwaogopa.
• حُكْمًا : Hekima, elimu, na utume (unabii).

Tafsiri ya Aya:

Mūsā alipojibu hoja ya Firauni aliyomkumbusha malezi yake na kumhesabia hilo kuwa ni fadhila, alisema: "Nilifanya kitendo hicho kabla ya Mwenyezi Mungu kunipa wahyi na kuniteua kuwa mtume. Basi nilitoka kwenu nikikimbilia mji wa Madyan, kwa sababu niliwaogopa msiponiuwa kwa ajili ya kile nilichokifanya bila ya kukusudia. Mwenyezi Mungu akatinirimia rehema yake, akanipa hekima na elimu, na akanijaalia kuwa miongoni mwa mitume wake alionituma kwa wanadamu. Na hiyo malezi yako kwangu kwamba ulinilea nyumbani mwako, je, unaihesabu kuwa ni neema kwangu, hali ya kuwa umewafanya Waisraeli kuwa watumwa, unawachinja wana wao wa kiume na kuwaacha wanawake wao kuishi?"

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Unyenyekevu wa Mtume Mūsā : Alikiri kosa lake kwa uaminifu na hakujitetea kwa njia ya uongo, bali alieleza ukweli kwamba alifanya hilo kabla ya utume, na hii inafundisha Waumini kuwa uaminifu na kukubali makosa ni sifa ya watu wema.
2. Rehema na fadhila za Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu alimpa Mūsā utume na hekima baada ya kukimbia kwake, na hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema na rehema zake hata baada ya makosa, endapo watatubu na kurejea kwake.
3. Umuhimu wa elimu na hekima: Mūsā aliomba na akapewa hekima na elimu, na hii inathibitisha kwamba elimu na hekima ni zawadi kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ni msingi wa kuwaongoza watu kwenye njia iliyonyooka.
4. Uthabiti wa Mūsā mbele ya Firauni: Licha ya Firauni kumkumbusha malezi yake, Mūsā hakunyenyekea kwa ubatili, bali alimkumbusha dhuluma zake dhidi ya Waisraeli, na hii inafundisha Waumini kuwa haki na ukweli vinapaswa kusemwa hata mbele ya wenye nguvu.
5. Kukimbia kwa sababu ya kujikinga na dhuluma: Mūsā alikimbia kwa ajili ya kuhifadhi maisha yake, na hii inaonyesha kwamba kujikinga na dhuluma ni jambo linalokubalika katika Uislamu, na Mwenyezi Mungu humsaidia mja wake anapomtegemea.