Ash-Shu'ara · 28/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٨
Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta`qiloon
📖 På Dansk
Han sagde Lord af østen vesten alt dem du forstår

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "Al-Mashriq": Østens Herre – det sted, hvor solen står op.
  • "Al-Maghrib": Vestens Herre – det sted, hvor solen går ned.
  • "Mā baynahumā": Det, der er imellem dem – alt det, som findes mellem øst og vest af himmellegemer, skabninger og vidundere.

Tolkning af verset:

Profeten Moses (fred være med ham) fortsatte med at overbevise Farao og hans folk ved at pege på en endnu større og mere omfattende sandhed. Han sagde: "Herren, som jeg kalder jer til at tilbede, er Herren over øst og vest og alt det, der er imellem dem." Dette omfatter solen, månen, stjernerne, natten og dagen, samt alle skabninger og fænomener, der findes i denne enorme verden. Han tilføjede: "Hvis I havde forstand, ville I forstå dette og ræsonnere jer frem til, at den, der har skabt og styrer alt dette, er én eneste Gud, som alene fortjener tilbedelse." Med denne udtalelse udfordrede Moses Faraos påstand om guddommelighed, fordi Farao hævdede at være herre, men han kunne hverken kontrollere solens opgang eller nedgang – det er kun Allah, der gør det.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Beviset for Guds eksistens og enhed ligger i naturen: Solens opgang og nedgang, og vekslen mellem dag og nat, er tydelige tegn på Skaberens storhed og magt. Et sundt sind leder naturligt til troen på Allah.
  2. Brugen af fornuft er en vej til tro: Islam opfordrer mennesker til at tænke, reflektere og bruge deres intellekt til at erkende sandheden. Tro er ikke blind følgelse, men bygger på overbevisning og logik.
  3. Mod til at sige sandheden over for tyranner: Moses stod modigt frem over for Farao, der hævdede at være gud, og fremlagde klare beviser med visdom og ro. Dette lærer os at forsvare sandheden med overbevisning og gode argumenter.
  4. Allahs herredømme er universelt: Han er ikke kun Herre over et bestemt sted eller folk, men Herre over hele universet – øst, vest og alt derimellem. Denne erkendelse fylder hjertet med ydmyghed og kærlighed til Allah og gør mennesket bevidst om, at al magt og kontrol i sidste ende tilhører Ham alene.


📜 Vers 26-30 — Sura Ash-Shu'ara

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Han sagde Deres Lord Lord Deres forfædre
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Han sagde Deres bud er sende til jer er crazy
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Han sagde Lord af østen vesten alt dem du forstår
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Han sagde du accepterer nogen gud mig jeg kaste jer fængslet
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Han sagde Hvad jeg udfolder jer noget dybe
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 28

Sura Ash-Shu'ara Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Lord af østen vesten alt dem du forstår

Sura Vers 28/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers