سوره شعراء آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (مُوسى) چيو ته اوڀر ۽ اولھ ۽ جيڪي انھن ٻنھي…

شعراء · 28/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta`qiloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(مُوسى) چيو ته اوڀر ۽ اولھ ۽ جيڪي انھن ٻنھي جي وچ ۾ آھي تنھنجو (به) پالڻھار آھي، جيڪڏھن اوھين سمجھ رکندا آھيو (ته اِھا سمجھاڻي بس آھي).

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: اوڀر ۽ اولهه جو پالڻهار ۽ مالڪ.
وَمَا بَيْنَهُمَا: ۽ جيڪو به انهن ٻنهي جي وچ ۾ آهي، يعني سڄي ڪائنات ۽ ان جون سڀ شيون.
إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ: جيڪڏهن توهان عقل ۽ سمجهه رکندڙ آهيو.

2) تفسير:

حضرت موسيٰ عليه السلام فرعون کي جواب ڏيندي فرمايو ته جنهن الله ڏانهن آءٌ توهان کي سڏيان ٿو، اهو ئي اوڀر جو پالڻهار آهي، اهو ئي اولهه جو پالڻهار آهي، ۽ اهو ئي انهن ٻنهي جي وچ ۾ موجود سڀني شين جو پالڻهار ۽ پيدا ڪرڻ وارو آهي. سج، چنڊ، تارا، روشني ۽ اونداهي، ۽ اهي سڀ مخلوقات جيڪي اوڀر ۽ اولهه جي وچ ۾ آهن، سي سڀ سندس ئي قدرت جو مظهر آهن. جيڪڏهن توهان ۾ عقل ۽ سمجهه آهي ته انهن نشانين تي غور ڪريو ۽ ان هڪ الله کي سڃاڻو، جو ئي حقيقي پالڻهار ۽ عبادت جو لائق آهي.

3) استنباط ۽ فائدا:

هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي قدرت ۽ وحدانيت کي سڃاڻڻ لاءِ ڪائنات جي نشانين تي غور ۽ فڪر ڪرڻ گهرجي.
اوڀر ۽ اولهه جو نظام ۽ انهن جي وچ ۾ موجود بيشمار مخلوقات الله جي حڪمت ۽ علم جو ثبوت آهن.
عقل ۽ سمجهه رکندڙ ماڻهو ئي انهن نشانين مان سبق حاصل ڪري سگهي ٿو ۽ الله جي وحدانيت کي تسليم ڪري ٿو.
هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي عقل کي استعمال ڪريون، ڪائنات جي رازن تي غور ڪريون ۽ الله جي عظمت کي سڃاڻون، جيئن اسان جو ايمان وڌيڪ مضبوط ٿئي ۽ اسان اسلام جي حقيقت کي سمجهي سگهون.

📜 آيت 26-30 — سوره شعراء

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

(مُوسى) چيو ته (اُھو) اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي ابن ڏاڏن جو پالڻھار آھي.

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

(فرعون) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي سو بيشڪ چريو آھي.

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

(فرعون) چيو ته جيڪڏھن مون کانسواءِ ڪو ٻيو خدا ورتئي ته ضرور توکي قيدين مان ڪندس.

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

(مُوسى) چيو ته جيتوڻيڪ تو وٽ پڌري شيء آڻيان ته به (قيد ڪندين) ڇا؟

→ آيت 27 📖 شعراء آيت 29 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

28آيت

ترجمو — شعراء 28

سوره شعراء آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (مُوسى) چيو ته اوڀر ۽ اولھ ۽ جيڪي انھن ٻنھي…

سوره آيت 28/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.