Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ - Tuhan yang menguasai dan mentadbir tempat terbit matahari dan tempat terbenamnya.
- وَمَا بَيْنَهُمَا - dan segala sesuatu yang berada di antara keduanya, sama ada yang zahir mahupun yang ghaib.
- تَعْقِلُونَ - menggunakan akal fikiran untuk berfikir dan memahami kebenaran.
Tafsiran Ayat:
Nabi Musa عليه السلام meneruskan hujahnya kepada Firaun dengan penuh keyakinan dan kebijaksanaan. Beliau berkata: "Tuhan yang aku seru kamu kepada-Nya itu ialah Tuhan yang menguasai timur dan barat, serta segala apa yang berada di antara keduanya." Ini merangkumi seluruh alam semesta — matahari yang terbit dari timur dan terbenam di barat, bulan, bintang-bintang, siang dan malam, serta seluruh makhluk yang wujud di antara keduanya. Semua ini berada di bawah kekuasaan dan pentadbiran Allah semata-mata.
Firaun sebelum ini telah mendakwa dirinya sebagai tuhan dan berkata: "Akulah tuhan kamu yang paling tinggi." Maka Nabi Musa menjawab dakwaan ini dengan menunjukkan bukti bahawa Tuhan yang sebenar ialah yang menguasai seluruh alam ini, bukan manusia yang lemah dan tidak berkuasa ke atas apa pun.
Ayat ini juga mengandungi sindiran yang halus kepada Firaun dan pengikut-pengikutnya: "Jika kamu benar-benar orang yang berakal dan berfikir dengan waras, nescaya kamu akan memahami bahawa Tuhan yang menguasai seluruh alam ini sahajalah yang layak disembah, bukan aku atau sesiapa pun daripada manusia." Ini adalah seruan untuk menggunakan akal yang sihat dalam mencari kebenaran.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara yang dikasihi, lihatlah betapa indahnya hujah Nabi Musa عليه السلام ini! Beliau mengajak manusia berfikir tentang alam semesta yang terbentang luas ini. Setiap pagi kita menyaksikan matahari terbit dari timur, dan setiap petang ia terbenam di barat. Semua ini berlaku dengan teratur tanpa sebarang gangguan. Siapakah yang mengatur semua ini? Siapakah yang menjadikan siang dan malam silih berganti? Sudah pasti ia adalah Allah, Tuhan sekalian alam.
Maka marilah kita menggunakan akal yang Allah kurniakan ini untuk merenung kebesaran-Nya. Setiap kali kita melihat matahari terbit dan terbenam, ingatlah bahawa itu adalah tanda kekuasaan Allah. Setiap kali kita melihat keindahan alam ini, yakinlah bahawa semuanya diciptakan oleh Tuhan yang Maha Esa. Sesungguhnya orang yang berakal ialah orang yang dapat melihat kebesaran Allah melalui ciptaan-Nya, lalu beriman dan tunduk kepada-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang berakal dan beriman. Amin.
📜 Ayat 26-30 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 28
Surah Asy-Syu'ara Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Musa (menerangkan lagi tentang keesaan Allah dan kekuasaanNya dengan)…Surah Ayat 28/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








