Sura Ash-Shu'ara — Vers 28

Ordens betydelser:

• Rabbu al-mashriq – Herren över östern (platsen där solen går upp).
• al-maghrib – väster (platsen där solen går ner).
• mā baynahumā – det som finns däremellan (himlakroppar, skapelser och underverk).

Tolkning av versen:

Profeten Mūsā (Moses), frid vare med honom, fortsatte sitt argument mot Farao och sade: "Herren som jag kallar er till är Herren över östern och väster och allt som finns däremellan – solen, månen, stjärnorna och alla andra varelser. Han är den som styr uppgången och nedgången och allt som sker i universum. Om ni verkligen har förstånd, så begrunda detta och inse att Han som skapat och styr allt detta är värd att dyrkas ensam, utan medhjälpare." Mūsā utmanade därmed Faraos påstående om att vara herre, genom att påminna om den sanna Herren som kontrollerar hela kosmos – något som ingen människa kan göra anspråk på.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers visar på Guds allsmäktiga herravälde över hela skapelsen – öst, väst och allt däremellan – vilket leder den förnuftige till att erkänna Hans storhet.
• Den uppmanar människan att använda sitt förstånd och sin logik för att betrakta naturens under, som är tydliga bevis på Skaparens existens och enhet.
• Den lär oss att sann kunskap och insikt leder till ödmjukhet inför Gud, och att den som tänker efter inte kan förneka Hans makt.
• Versen inger hopp och styrka hos den troende, då den påminner om att Gud är närvarande överallt och att ingen tyrann – hur mäktig han än är – kan undgå Guds kontroll.