အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 28/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٨
Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta`qiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို(မူစာ)က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သိနားလည်ကြပါမူ (ထိုအရှင်မြတ်သည်)အရှေ့ဘက် နေထွက်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ အနောက်ဘက် နေဝင်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းအရပ်နှစ်မျက်နှာ၏ကြား၌ ရှိရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူသည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြန်လေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • ရဗ္ဗ် (رَبُّ) — အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းသူ၊ ပြုစုပျိုးထောင်သူ၊ အုပ်စိုးသူ။
  • မာရှ်ရိက် (الْمَشْرِقِ) — အရှေ့အရပ်၊ နေထွက်ရာဒေသ။
  • မာဂ်ရိဗ် (الْمَغْرِبِ) — အနောက်အရပ်၊ နေဝင်ရာဒေသ။
  • မာ ဗိုင်နဟုမာ (وَمَا بَيْنَهُمَا) — ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာခပ်သိမ်း။
  • တအ်ကီလူန် (تَعْقِلُونَ) — သင်တို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် နားလည်ကြသလော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖိရ်အောင်န်အား ဤသို့ ဆက်လက် မိန့်ကြားခဲ့သည် — ကျွန်ုပ် သင်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်နေသော အရှင်မြတ်သည် အရှေ့အရပ်၏ အရှင်သခင်၊ အနောက်အရပ်၏ အရှင်သခင်၊ ထိုနှစ်ခုကြားရှိ နေရာင်ခြည်၊ ကြယ်နက္ခတ်များ၊ သက်ရှိသက်မဲ့ ဖန်ဆင်းခံ အားလုံးတို့၏ အရှင်သခင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤကဲ့သို့ ကြီးကျယ်လှသော ဖန်ဆင်းမှုများကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ပြီး၊ သင်တို့တွင် ဆင်ခြင်တုံတရား အမှန်ရှိပါက၊ ထိုအရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သူ ဖြစ်တော်မူကြောင်း ကောင်းစွာ နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ကြပေမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အရှင်မြတ်သည် အရှေ့နှင့် အနောက် အပါအဝင် စကြဝဠာတစ်ခွင်၏ အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဖန်ဆင်းခံ အားလုံးကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို သိမြင်နိုင်သည်။
  • ဆင်ခြင်တုံတရားကို အသုံးပြု၍ အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ ဉာဏ်ပညာဖြင့် လမ်းညွှန်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများကို စောင့်ရှောက်ပြုစုတော်မူသော အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ခိုင်မာလာပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်ရိုသေလေးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
ထို(မူစာ)က (ထိုအရှင်မြတ်သည်) အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လည်းကောင်း၊အသင်တို့၏ ရှေးဟောင်း အဘ၊ ဘိုးဘေးများအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင် မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်တော်မူသည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြန်၏။
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
ထို(ဖစ်ရ်အောင်န်)က ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့ထံ စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရသော ရစူလ်တမန်တော်သည် အမှန်ပင် ရူးနှမ်းသူဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ပြန်၏။
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
ထို(မူစာ)က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သိနားလည်ကြပါမူ (ထိုအရှင်မြတ်သည်)အရှေ့ဘက် နေထွက်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ အနောက်ဘက် နေဝင်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းအရပ်နှစ်မျက်နှာ၏ကြား၌ ရှိရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူသည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြန်လေသတည်း။
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
ထိုဖစ်ရ်အောင်န်က(အို-မူစာ၊)အသင်သည် ကျွန်ုပ်မှလွဲ၍ အခြားသောကိုးကွယ်ရာ တစ်ပါးပါးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါလျှင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည် အသင့်အား အကျဉ်းထောင်ချထားမည်ဟု ပြောဆို ကြုံးဝါးခဲ့လေ၏။
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
ထိုမူစာက (အို-ဖစ်ရ်အောင်န်) ငါသည် အသင့်ထံ ထင်ရှားစွာသော (မုအ်ဂျီဇဟ်)တန်ခိုးတော်တစ်ပါးပါး ဆောင်ကြဉ်းခဲ့သည်ရှိသော် ကျွန်ုပ်အား အကျဉ်းချဦးမည်လောဟု ပြောဆိုမေးမြန်းခဲ့လေ၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 28

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(မူစာ)က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သိနားလည်ကြပါမူ (ထိုအရှင်မြတ်သည်)အရှေ့ဘက် နေထွက်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ အနောက်ဘက် နေဝင်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းအရပ်နှစ်မျက်နှာ၏ကြား၌ ရှိရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 28/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers