Сура Аш-Шуара — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ (Раббу-л-машрики уа-л-магриб): Господ на изгрева и залеза – тоест Създателят и Властелинът на източните и западните посоки на света.
• وَمَا بَيْنَهُمَا (уа ма байнахума): и на това, което е между тях – всичко съществуващо между изтока и запада: светлини, планети, създания и явления.
• إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ (ин кунтум та‘килун): ако разсъждавате разумно – ако използвате разума си, за да разпознаете истината.

1. Тълкуване на аята:

Муса (мир нему) продължава да призовава Фараона и неговия народ към вяра в Единния Бог. След като вече им е посочил, че Господ е Този, Който дава живот и смърт, той добавя още едно ясно доказателство: Той е Господ на изгрева и на залеза, и на всичко, което се намира между тях – от светлина и тъмнина, от слънце, луна и звезди, от безбройни творения и явления. Всичко това се движи в точен ред и по установен закон, който никой освен единствения Създател не би могъл да поддържа. Ако хората имат здрав разум и искрено размишляват, те ще разберат, че такова съвършено управление може да принадлежи само на Единния Бог, и ще Го познаят като свой Господ и ще Му се покорят.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да наблюдаваме вселената и да размишляваме върху изгрева и залеза, върху реда и точността в природата – това са знамения, които водят всеки честен разум към вяра в Единния Създател.
• Ислямът не иска сляпо подчинение, а призовава към разум, разсъждение и разбиране; затова в аята се казва: „ако разсъждавате разумно“.
• Признаването на Бога като Господ на всичко съществуващо изпълва сърцето със смирение, спокойствие и увереност, че светът не е случаен, а се управлява от Мъдър и Милосърден Господ.
• Колкото по-дълбоко човек опознава величието на Твореца чрез Неговите творения, толкова по-силна става връзката му с Корана и с вярата, и толкова по-радостно и осмислено става неговото поклонение.