Sure Ash-Shu'ara — Vers 28

Erklärung der Wörter:

• رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: Der Herr, dem die östlichen und westlichen Himmelsrichtungen gehören, also der Herr der gesamten Schöpfung und ihrer Ordnung.
• وَمَا بَيْنَهُمَا: Alles, was zwischen Osten und Westen liegt – an Himmelskörpern, Geschöpfen, Licht und Dunkelheit.
• تَعْقِلُونَ: Ihr, die ihr Verstand und Einsicht besitzt, um über die Wahrheit nachzudenken und sie zu begreifen.

Die Deutung der edlen Ayah:

Nachdem Pharao Moses (Friede sei mit ihm) zuvor als Lügner bezeichnet und ihn verspottet hatte, weil er einen anderen Gott als Pharao erwähnte, antwortete Moses mit einer weiteren klaren und überzeugenden Beweisführung. Er sagte: „Der Herr, zu dem ich euch rufe, ist der Herr des Ostens und des Westens und alles, was zwischen ihnen liegt." Damit meinte er: Er ist der Schöpfer der Sonne, die im Osten aufgeht und im Westen untergeht, und Er ist der Herr aller Geschöpfe, die zwischen diesen beiden Himmelsrichtungen leben. Er ist derjenige, der die Nacht und den Tag, das Licht und die Dunkelheit, die Planeten und die Sterne – all das, was zwischen Osten und Westen existiert – erschaffen hat und regiert.

Dann sagte Moses: „Wenn ihr wirklich Verstand habt, dann denkt nach und erkennt die Wahrheit." Denn der Verstand, der richtig funktioniert, führt zwangsläufig zur Erkenntnis, dass diese gewaltige Ordnung des Universums – mit all ihren Wundern – einen einzigen Schöpfer haben muss, der über allem steht. Wer diese Zeichen mit offenem Herzen betrachtet, der wird erkennen, dass die Herrschaft über dieses Universum nicht einem Menschen wie Pharao gehört, sondern allein Allah, dem Herrn der Welten.

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Größe der Schöpfung Allahs nachzudenken. Wenn wir den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang betrachten, die Abfolge von Tag und Nacht, die unzähligen Geschöpfe zwischen Ost und West – wie können wir dann glauben, dass dies alles ohne einen weisen Schöpfer entstanden ist? Der gesunde Verstand führt uns direkt zur Erkenntnis unseres Herrn. Möge Allah uns zu den Menschen machen, die ihren Verstand nutzen, um Ihn zu erkennen und Ihm allein zu dienen. Denn wahrlich, in der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag liegen Zeichen für diejenigen, die Verstand besitzen.