Şüəra · 28/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٨
Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta`qiloon
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Əgər anlayırsınızsa, bilin ki, O, şərqin, qərbin və bunların arasında olanların Rəbbidir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaların izahı:

  • رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ — Şərqin və Qərbin Rəbbi. Burada "məşriq" günəşin doğduğu yer, "məğrib" isə batdığı yerdir.
  • وَمَا بَيْنَهُمَا — Onların arasında olanlar; yəni göylərdə və yerdə olan bütün varlıqlar, nur və zülmət, bütün yaradılış.
  • إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ — Əgər ağıl sahibisinizsə, düşünüb anlayırsınızsa.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Firona və onun əhatəsindəkilərə xitab edərək buyurdu: Mənim sizi imana dəvət etdiyim Allah, Şərqin də, Qərbin də və onların arasında olan hər şeyin — günəşin, ayın, ulduzların, nurun və zülmətin, bütün yaradılmışların — Rəbbidir. O, bütün kainatın tək sahibi və idarə edənidir.

Bu dəlil çox böyük və aydın bir dəlildir. Çünki günəşin hər gün şərqdən doğub qərbdən batması, bu nizamın heç vaxt pozulmaması, gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsi — bütün bunlar Allahın vahid olduğunu göstərən açıq-aydın əlamətlərdir. Əgər siz həqiqətən ağıl sahiblərisinizsə, bu dəlilləri düşünüb Allahı tanıyasınız və yalnız Ona ibadət edəsiniz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, kainatdakı hər bir şey — günəşin doğuşu, qürubu, gecə-gündüzün nizamı — Uca Allahın varlığına və birliyinə şahiddir. İnsan ağlını işlədib bu əlamətlərə baxanda Rəbbini tanıyır. Allah bizə ağıl və düşünmə qabiliyyəti bəxş edib ki, Onu tanıyaq və yalnız Ona yönələk. Bu, hər bir insan üçün böyük bir fürsətdir — qəlbi Allahın varlığına açmaq, Onun sonsuz qüdrətini dərk etmək və Ona səmimi qəlbdən yönəlmək.



📜 Ayə 26-30 — Şüəra surəsi

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!”
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Musa dedi: “Əgər anlayırsınızsa, bilin ki, O, şərqin, qərbin və bunların arasında olanların Rəbbidir!”
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Firon dedi: “Əgər məndən başqasına sitayiş etsən, səni məhbusların yanına ataram!”
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Şüəra 28

Şüəra surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Əgər anlayırsınızsa, bilin ki, O, şərqin, qərbin və…

Surə Ayə 28/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers