Ash-Shu'ara · 27/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ۝٢٧
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
📖 På Dansk
Han sagde Deres bud er sende til jer er crazy

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord der kræver forklaring:

  • "Majnoun" (مجنون): betyder en person, der har mistet forstanden, eller som taler på en måde, der ikke giver mening for andre.

Tolkning af verset:

Da Musa (Moses) fremlagde sin profetiske mission og kaldte Farao og hans folk til at tro på Allah, vendte Farao sig mod sine ledere og højtstående mænd for at ophidse dem mod Musa. Han sagde: "Denne mand, som påstår at være sendt til jer som en profet, er bestemt sindssyg!" Farao forsøgte med denne udtalelse at underminere Musa's troværdighed og få folk til at afvise hans budskab uden at tænke over det. Han hævdede, at Musa talte ord, som ikke kunne forstås, og at ingen fornuftig person kunne sige sådanne ting. Farao's logik var, at enhver, der ikke delte hans og hans folks overbevisninger, måtte være ude af balance. Dette var en taktik til at afskrække folk fra at lytte til Musa's kald til monoteisme og tilbedelse af Allah alene.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Sandheden møder ofte modstand fra magthavere, der forsøger at bekæmpe den med beskyldninger og latterliggørelse, men dette ændrer ikke ved sandhedens styrke.
  • En profets og en troendes ro er, at de ikke lader sig påvirke af fjendernes beskyldninger, men fortsætter med at formidle Allah's budskab med tålmodighed og fasthed.
  • Dette vers lærer os, at beskyldninger mod sandheden ikke skader den, men snarere afslører beskyldningernes svaghed og den sande karakter af dem, der fremsætter dem.
  • Det opmuntrer den troende til at stole på Allah og ikke lade sig ryste af folks ord, uanset hvor hårde de er, for Allah er med dem, der er tålmodige og ihærdige i Hans sag.


📜 Vers 25-29 — Sura Ash-Shu'ara

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Han sie til de omkring ham du hørte den
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Han sagde Deres Lord Lord Deres forfædre
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Han sagde Deres bud er sende til jer er crazy
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Han sagde Lord af østen vesten alt dem du forstår
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
Han sagde du accepterer nogen gud mig jeg kaste jer fængslet
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 27

Sura Ash-Shu'ara Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Deres bud er sende til jer er crazy

Sura Vers 27/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers