众诗人章 · 28/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٨
Qaala Rabbul mashriqi wal maghribi wa maa baina humaa in kuntum ta`qiloon
📖 中文意思
他说:(他是)东方和西方,以及介乎东西方之间的主,如果你们能了解。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • المشرق:东方,太阳升起之处。
  • المغرب:西方,太阳落下之处。
  • ما بينهما:两者之间的一切,包括天地万物、光明与黑暗、以及所有被造物。

经文解释:

穆萨(愿主赐他平安)在法老面前进一步阐明真理,他说道:我所召唤你们信仰的主宰,是东方和西方的主宰,是掌管日出日落、昼夜交替、以及天地间一切万物的主。他安排宇宙的运行,使太阳从东方升起、从西方落下,使昼夜更迭,这一切都证明了他的大能与独一。如果你们是有理智、肯思考的人,就应当从这些明显的迹象中认识你们的养主,并虔诚地崇拜他,而不是崇拜那些既不能创造、也不能掌管任何事物的偶像。

这节经文展现了穆萨圣人以智慧和雄辩的方式与法老辩论,他通过宇宙中显而易见的现象来引导对方认识真主的存在与伟大。法老曾自称“我是你们至高无上的主”,但穆萨以天地间最明显的自然规律——日月的运行、昼夜的交替——来驳斥这种荒谬的妄言,提醒人们:真正值得崇拜的,是那位安排这一切的主宰。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真主的迹象无处不在——每当你看到太阳升起、月亮高悬、星辰闪烁,每当你经历白昼与黑夜的交替,都是在提醒你:这一切背后有一位全能的创造者,他掌管着万物的运行。理智是认识真主的最佳工具,真主赐予我们理智,正是为了让我们思考、参悟,从而找到真理。让我们用心灵的眼睛去观察这个世界,用理智去思考生命的奥秘,你就会发现:伊斯兰的道路,就是通向真理与幸福的道路。愿真主引导我们,使我们成为善于思考、诚心顺服的信士!



📜 节 26-30 — 章 众诗人章

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
他说:(他是)你们的主,也是你们祖先的主。
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
法老说:奉命来教化你们的这位使者,确是一个疯子。
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
他说:(他是)东方和西方,以及介乎东西方之间的主,如果你们能了解。
29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
法老说:如果你舍我而敬事别的神灵,我誓必使你变成一个囚犯。
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
他说:要是我昭示你一个明证呢?
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
28

翻译 — 众诗人章 28

章 众诗人章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:(他是)东方和西方,以及介乎东西方之间的主,如果你们能了解。

章 节 28/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们