Sura Ash-Shu'ara — Vers 27

Ordens betydelser:

• رَسُولَكُمُ – er sändebud (den som har sänts till er).
• أُرْسِلَ – har sänts (med budskap).
• لَمَجْنُونٌ – är förvisso galen (tokig, utan förstånd).

Tolkning av versen:

Farao vände sig till sitt folk och sina ledande män för att hetsa dem mot Mose (Musa), fred vare med honom, och för att få dem att förkasta hans budskap. Han sade: "Denne man som påstår att han är ett sändebud till er – han är helt enkelt galen!" Med detta menade han att Mose talade ord som inte kunde förstås eller accepteras enligt deras föreställningar, och att ingen med sunt förnuft skulle kunna framföra sådana påståenden som att lämna deras religion och tro på en enda Gud. Farao försökte på så sätt framställa Mose som en person som saknade förstånd, för att folket skulle avfärda hans kallelse utan att ens lyssna på den.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningens förkunnare möter ofta anklagelser om galenskap eller bristande förstånd från dem som vägrar att ta emot sanningen – detta är en prövning som de rättfärdiga har utsatts för genom tiderna.
2. Versen visar hur maktens människor använder propaganda och falska anklagelser för att vända folket mot sanningen, och att detta är en gammal metod som upprepas.
3. Den uppmanar den troende att vara tålmodig och ståndaktig inför förtal och hån, precis som Mose var, och att lita på att Gud stödjer sina sändebud och ger dem seger.
4. Den påminner oss om vikten av att inte döma människor eller deras budskap utifrån vad fiender säger om dem, utan att själva söka sanningen med öppet sinne och rättvisa.