Ash-Shu'ara · 32/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 En Español
Y arrojó su vara, y entonces fue una serpiente evidente.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • ʿAṣāhu: Su bastón, el cayado que llevaba Moisés (la paz sea con él).
  • Thuʿbān: Una serpiente enorme y colosal, de gran tamaño y aspecto aterrador.
  • Mubīn: Evidente, claro y manifiesto, que no deja lugar a dudas ni a ilusión.

Interpretación de la aleya:

Entonces Moisés, obedeciendo la orden de su Señor, arrojó su bastón al suelo, y éste se transformó al instante en una serpiente colosal, real y tangible, visible para todos los presentes. No fue un truco de ilusionismo ni un engaño visual como el que practicaban los magos del Faraón, sino una transformación verdadera y milagrosa que dejó a todos atónitos. Esta serpiente era tan grande y aterradora que su sola aparición bastó para sembrar el pavor en los corazones de los incrédulos, demostrando que Moisés contaba con el respaldo divino y que lo que presentaba no era magia humana, sino un prodigio del Creador.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • El milagro es una prueba tangible del poder de Dios, que supera toda capacidad humana y desafía las leyes naturales conocidas.
  • La fe se fortalece al contemplar cómo Dios respalda a Sus profetas y mensajeros con señales claras que no admiten excusa ni negación.
  • La verdad siempre se manifiesta con claridad, por más que los oponentes intenten ocultarla o distorsionarla con falsedades.
  • Este relato invita al creyente a confiar plenamente en Dios, pues Él es capaz de convertir lo débil y humilde —como un bastón— en algo poderoso y contundente cuando así lo desea.
  • La grandeza de Dios se refleja en Su capacidad de transformar las realidades en un instante, lo que nos impulsa a someternos a Él con humildad y a buscar Su complacencia en cada aspecto de nuestra vida.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 30-34 — Ash-Shu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Dijo: Incluso si te traigo algo evidente?
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Dijo: Tráelo, si eres de los que dicen la verdad.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Y arrojó su vara, y entonces fue una serpiente evidente.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Sacó su mano y fue blanca para los que lo presenciaban.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Le dijo al consejo de nobles que estaba a su alrededor: Realmente es un mago experto
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
32Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 32

Sura Ash-Shu'ara Versículo 32 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y arrojó su vara, y entonces fue una serpiente evidente.

Sura Versículo 32/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 30–34. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras