Сура Аш-Шуара — Стих 35

1. Обяснение на думите в аята:

— „يُرِيدُ“ (юриду): иска, желае.

— „أَن يُخْرِجَكُم“ (ан юхриджакум): да ви изведе, да ви прогони.

— „مِّنْ أَرْضِكُم“ (мин ардикум): от вашата земя, от вашата страна.

— „بِسِحْرِهِ“ (бисихрихи): чрез своето магьосничество, чрез своята магия.

— „فَمَاذَا تَأْمُرُون“ (фамаза ту’мурун): и какво повелявате, какво ще наредите, какво е вашето мнение.

1. Тълкуване на аята:

Фараонът се обърнал към знатните и първенците на своя народ, защото се уплашил, че хората ще повярват на Муса (мир нему). Той им казал, че Муса е вещ магьосник и че чрез своята магия иска да ги изгони от тяхната земя и да завладее страната им. След това фараонът поискал тяхното мнение и ги попитал какво ще го посъветват да направи с Муса — какво решение да вземе и как да постъпи с него. Така той първо подтикнал народа си срещу Муса, а после се посъветвал с тях за това какво да предприеме.

1. Поуки от аята, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Аятът показва как лъжата и измамата на властта се разпространяват, когато тя се страхува от истината. Фараонът изопачил истината за Муса, наричайки го магьосник, само за да заблуди хората и да ги отвърне от вярата.

— Виждаме, че истината винаги е била подлагана на изпитания, но Аллах подкрепя Своите пратеници и правилното учение, независимо от коварните планове на тираните.

— Аятът ни учи да различаваме истината от лъжата и да не се поддаваме на внушенията на онези, които искат да ни отдалечат от пътя на Аллах.

— В него има утеха за вярващите: колкото и силни да изглеждат враговете на истината, те не могат да надделеят над Божията воля и над правото.

— Коранът разкрива историята на предишните народи, за да ни даде поука и да укрепи вярата ни, че Аллах е справедлив и че краят винаги е в полза на богобоязливите.