Sura Ash-Shu'ara — Aya 35

Maana za Maneno:

• يُخْرِجَكُم – kukutoeni ninyi.
• بِسِحْرِهِ – kwa uchawi wake.
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ – basi ni nini mnachonishauri au mnachoniamrisha?

Tafsiri ya Aya:

Firauni alisema kwa waheshimiwa wa kaumu yake, akitaka kuwachochea dhidi ya Nabii Musa (A.S.) na kuwatisha: Hakika Musa ni mchawi mahiri, anataka kuwatoeni katika nchi yenu (Misri) kwa uchawi wake huo, ili ajichukulie nafasi yake na kuwanyang'anya ardhi yenu. Basi ni nini mnachonishauri tufanye naye? Ni nini maoni yenu katika suala hili? Kwa hakika nitafuata maoni yenu na kuyatekeleza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uchawi ni jambo la hatari na linaloweza kutumika kwa uharibifu na kuwafukuza watu kwenye makazi yao, kwa hiyo ni lazima kuukinga na kuwa macho dhidi yake.
2. Watu wenye nguvu na madaraka mara nyingi hutumia hila na maneno ya kuchochea ili kuwageuza watu dhidi ya waja wa Mungu wema, kwa hiyo ni lazima kuwa na busara na kutokubali kupotoshwa.
3. Aya inaonyesha jinsi Firauni alivyokuwa mjanja na mwenye kutumia ushauri wa watu kwa njia ya udanganyifu, lakini Mwenyezi Mungu alimuangamiza yeye na wafuasi wake, jambo linalothibitisha kwamba haki daima hushinda na batili hutoweka.
4. Kujadiliana na kushauriana ni jambo la kihisani, lakini linapotumiwa kwa uovu na uharibifu, linageuka kuwa chanzo cha maangamizi, kama ilivyokuwa kwa Firauni na watu wake.
5. Aya inatufundisha kwamba mtu anapokusudia kumdhuru mwenzake, Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwema na kumuangamiza mdhulumu, kama alivyomlinda Musa (A.S.) na kuwaangamiza Firauni na askari wake.