Sure Ash-Shu'ara — Vers 35

Bedeutung der Wörter:

• يُخْرِجَكُم – euch vertreiben / hinausführen
• بِسِحْرِهِ – durch seine Zauberei
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ – was ratet ihr mir / was ist eure Anweisung?

Tafsir (Erläuterung):

Pharao wandte sich an die vornehmen und einflussreichen Leute seines Volkes, um sie gegen den Propheten Mūsā (Friede sei mit ihm) aufzustacheln. Er sagte zu ihnen: „Dieser Mann – Mūsā – ist ein geschickter Zauberer, und sein Ziel ist es, euch durch seine Zauberei aus eurem Land zu vertreiben und euch eure Heimat, euren Besitz und eure Stellung zu nehmen. Er will euch eure Macht und euren Einfluss rauben. So sagt mir nun, was soll ich mit ihm tun? Welchen Rat gebt ihr mir? Ich werde eurem Urteil folgen und nichts ohne eure Zustimmung unternehmen.“

Mit diesen Worten versuchte Pharao, die Herzen seines Volkes mit Angst und Misstrauen zu füllen und sie gegen Mūsā aufzubringen. Er stellte die Wahrheit als Lüge dar und die Gerechtigkeit als Verschwörung. Doch in Wahrheit war Mūsā kein Zauberer, sondern ein Gesandter Allahs, der mit klaren Beweisen und Wundern kam. Pharao wusste das genau, aber er fürchtete um seine Herrschaft und seinen Thron, denn die Botschaft des Tawhīd (des reinen Monotheismus) bedrohte sein unterdrückerisches System.

Diese Geschichte lehrt uns, wie die Mächtigen oft die Wahrheit verfälschen und die Menschen mit leeren Versprechungen und Angst von der Rechtleitung abhalten wollen. Doch Allahs Versprechen ist wahr, und Seine Hilfe kommt für die Gläubigen, die geduldig sind und auf Ihn vertrauen. Die Wahrheit siegt immer, auch wenn die Lügner noch so sehr versuchen, sie zu unterdrücken.

So wie Pharao damals seine Berater fragte, zeigt dies auch, wie die Feinde der Wahrheit sich gegenseitig bestärken, um das Licht Allahs auszulöschen – doch Allah wird Sein Licht vollenden, auch wenn die Ungläubigen es hassen.