سورت شعراء — آیت 35

د معاني کلمو:

• يُخْرِجَكُم: تاسو وباسي، تاسو له خپل ځايه کډه کوي.
• بِسِحْرِهِ: د خپل جادو په وسيله.
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: نو تاسو څه امر کوئ؟ يعنې ستاسو مشوره څه ده؟

د آيت تفسير:

فرعون خپلو مشرانو او سردارانو ته وويل، چې دا موسىٰ يو ماهر جادوګر دى، چې غواړي تاسو د خپل جادو په وسيله ستاسو له خپلې ځمکې او کوره وباسي او تاسو بې ځايه کړي. هغه د دې خبرې په ويلو سره غوښتل چې خلک د موسىٰ عليه السلام پر ضد راوپاروي او د هغه پر وړاندې يې په زړونو کې وېره او کرکه واچوي. بيا يې له خپلو مشرانو وپوښتل: "نو تاسو په دې اړه څه مشوره راکوئ؟ ستاسو نظر څه دى؟" فرعون په دې توګه غوښتل چې د خلکو له نظره خپله فيصله د مشورې په بڼه وړاندې کړي، ترڅو د موسىٰ عليه السلام په وړاندې د سخت اقدام مسؤليت پر خپل ځان ونه اخلي او د خلکو په اتفاق سره يې پر ضد پريکړه وکړي.

فايدې:

1. دا آيت ښيي چې باطل او ظالم مشران تل د حق د پيغام رسولو پر وړاندې د وېرې او ګواښ له وسيلې کار اخلي، ترڅو خلک له حق څخه واړوي.
2. فرعون د موسىٰ عليه السلام د سحر او جادو تور په دروغو سره تړلی و، ځکه چې باطل تل د حق د پيغام د کمزوري کولو لپاره دروغجن تورونه جوړوي.
3. د حق پيروان بايد له داسې تورونو او سازشونو څخه ونه وېرېږي، ځکه چې الله تعالى د خپلو پيغمبرانو او مومنانو ساتونکى دى.
4. دا آيت د مشورې په اهميت هم اشاره کوي، خو په دې شرط چې مشوره د حق او صداقت پر بنسټ وي، نه د ظلم او باطل پر بنسټ.
5. مومنان بايد د فرعون په څېر د ظالمانو له مکر او چلونو هوښيار وي او پر الله تعالى توکل وکړي، ځکه چې الله تعالى د ظالمانو مکر او چلونه شنډوي.