سورہ شعراء — آیت 35

﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾

معانی الفاظ:

• یُرِیدُ: چاہتا ہے، ارادہ رکھتا ہے۔
• یُخْرِجَکُم: تمہیں نکال باہر کرے۔
• بِسِحْرِهِ: اپنے جادو کے ذریعے۔
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: تو تم کیا حکم دیتے ہو، تمہاری کیا رائے ہے؟

تفسیر:

یہ فرعون کا وہ مقامِ گفتگو ہے جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اس کے سامنے اپنا معجزہ پیش کیا، عصا کو اژدہا بنایا اور ید بیضا دکھایا۔ فرعون کو جب یقین ہو گیا کہ یہ کوئی عام جادوگر نہیں بلکہ ایک زبردست طاقت رکھنے والا شخص ہے، تو اس نے اپنے درباریوں اور اشرافِ قوم کی طرف رخ کیا اور انہیں ڈرانے کی کوشش کی۔ اس نے کہا: "یہ شخص تمہیں اپنے جادو کے ذریعے تمہاری سرزمین سے نکال باہر کرنا چاہتا ہے، تاکہ تم بے گھر ہو جاؤ اور اس کی قوم تم پر غالب آ جائے۔"

فرعون نے یہ بات اس لیے کہی تاکہ لوگوں کے دل میں موسیٰ علیہ السلام کا خوف پیدا ہو اور وہ ان کی اتباع سے باز رہیں۔ وہ جانتا تھا کہ اگر لوگ موسیٰ پر ایمان لے آئے تو اس کی بادشاہت ختم ہو جائے گی، اس لیے اس نے معاملے کو قومی اور علاقائی مسئلہ بنا کر پیش کیا۔

پھر فرعون نے ان سے مشورہ طلب کیا: "فَمَاذَا تَأْمُرُونَ" یعنی "اب تم کیا حکم دیتے ہو؟ تمہاری کیا رائے ہے؟" اس نے یہ سوال اس لیے کیا تاکہ لوگوں کو اپنی طرف سے فیصلہ کرنے کا اختیار دے کر انہیں اپنا شریکِ جرم بنائے، اور اگر بعد میں کوئی نتیجہ نکلے تو وہ خود کو بے گناہ ظاہر کر سکے۔ یہ فرعون کی نفسیاتی چال تھی، وہ چاہتا تھا کہ لوگ خود ہی موسیٰ کے خلاف سخت فیصلہ کریں۔

اس آیت میں ہمارے لیے بڑا سبق ہے کہ باطل کی قوتیں ہمیشہ حق کے خلاف اسی طرح کی سازشیں کرتی ہیں، لوگوں کو ڈراتی ہیں اور انہیں اپنے مفاد کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ لیکن اللہ تعالیٰ اپنے نبیوں کی مدد کرتا ہے اور باطل کا منصوبہ ہمیشہ ناکام ہوتا ہے۔ جیسا کہ اس واقعے کے بعد فرعون اور اس کے ساتھیوں نے حضرت موسیٰ کا مقابلہ کیا لیکن اللہ نے اپنے نبی کی تائید فرمائی اور جادوگر خود ایمان لے آئے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ حق کے داعی کو اپنے راستے پر قائم رہنا چاہیے، چاہے مخالفین کتنی ہی سازشیں کریں۔ اللہ تعالیٰ اہلِ ایمان کی حفاظت فرماتا ہے اور انہیں کبھی ذلیل نہیں کرتا۔