سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌یه‌وێت له‌سه‌ر زه‌وی خۆتان ده‌رتان بکات به هۆی جادوه‌که‌یه‌وه‌، فه‌رمانتان…

شوعارا · 35/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Yureedu ai yukhrijakum min ardikum bisihrihee famaazaa taamuroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ده‌یه‌وێت له‌سه‌ر زه‌وی خۆتان ده‌رتان بکات به هۆی جادوه‌که‌یه‌وه‌، فه‌رمانتان به چی‌یه؟ (چی بکه‌ین باشه تا سنورێکی بۆ دابنێین).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

بِسِحْرِهِ: بە سیحربازی و جادووی خۆی.
فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: ئیتر ڕایتان چییە؟ فەرمان و ڕاوێژتان چییە؟

تەفسیر:

فیرعەون بە سەرکردە و دەوڵەمەندەکانی قەومەکەی وت، لە ترسان ئەوەی باوەڕ بە موسا بهێنن: بەڕاستی موسا جادووگەرێکی زۆر لێزان و شارەزایە، ئەو بە جادووی خۆی دەیەوێت لە خاک و وڵاتی خۆتان دەربتانکات و بتانبات بۆ شوێنی تر، بۆ ئەوەی دەسەڵات و پێگەی خۆی لەسەر ئێوە جێگیر بکات. ئیتر ئێوە ڕاتان چییە؟ چ فەرمانێک دەدەن لە بارەی ئەم کەسەوە؟ بێگومان من پەیڕەوی ڕای ئێوە دەکەم.

ئەی موسڵمانان! سەرنج بدەن کە فیرعەون چۆن بە درۆ و فێڵ و فریب، هەوڵی دا خەڵکی لە ڕاستییەکە دوور بخاتەوە و بە بیانووی "دەرتاندەکات لە خاکتان" دڵی خەڵکی لە موسا پڕ بکات. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە کە دوژمنانی ئیسلام هەمیشە هەمان ڕێگە دەگرنە بەر و بە بیانووی جۆراوجۆر دەیانەوێت خەڵکی لە ڕێگای ڕاست لابدەن. بەڵام ئێمە دەبێت وریا بین و بە دڵنیاییەوە بزانین کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و خەیاڵاتی بەتاڵی دوژمنان هەرگیز نابێتە ڕاستی. ئیمانداران دەبێت پشت بە خوا ببەستن و لە فێڵ و فریبی دوژمنان مەترسن، چونکە خوا یارمەتی ئیمانداران دەدات و بەڵایان لێ دەکاتەوە.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی شوعارا

33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

ده‌ستیشی (خسته بن باڵی) و ده‌ریهێنا خێرا بوو به (کافوری) سپی و ده‌دره‌وشایه‌وه له به‌ر چاوی ته‌ماشاکاران!!...

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

فیرعه‌ون (هیچی بۆ نه‌مایه‌وه‌) به دانیشتوانی ده‌وروبه‌ری خۆی وت: ئه‌م (فرستاده‌یه‌) جاودووگه‌رێکی زاناو شاره‌زایه‌!!...

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون وتیان: مۆڵه‌تێک بده به موساو براکه‌ی، فه‌رمانیش بنێره بۆ کاربه‌ده‌ستانی هه‌موو شاره‌کان تا خه‌ڵکی کۆبکه‌نه‌وه و له پیلانه‌که ئاگاداریاین بکه‌ین!!...

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

بۆ ئه‌وه‌ی فه‌رمانبه‌ران هه‌رچی جادووگه‌ری شاره‌زا هه‌یه بۆت بهێنن...

→ ئایه‌ت 34 📖 شوعارا ئایه‌ت 36 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 35

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌یه‌وێت له‌سه‌ر زه‌وی خۆتان ده‌رتان بکات به هۆی جادوه‌که‌یه‌وه‌، فه‌رمانتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.