Sure Ash-Shu'ara — Vers 35

Ord som trenger forklaring:

• يُخْرِجَكُم – å drive dere ut / å få dere til å forlate.
• بِسِحْرِهِ – med sin trolldom/magi.
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ – hva er deres råd / hva befaler dere?

Tolkning av verset:

Farao henvendte seg til stormennene og lederne av sitt folk, i frykt for at de skulle tro på Musa (Moses, fred være med ham). Han sa: "Denne mannen er en dyktig trollmann som med sin trolldom ønsker å drive dere ut av deres eget land og frata dere deres hjem og eiendommer." Deretter ba han om deres råd og mening om hvordan de skulle håndtere Musa, og sa: "Hva anbefaler dere? Hvilket tiltak foreslår dere mot ham?" Farao forsøkte på denne måten å oppildne dem mot Musa og samle dem rundt seg, samtidig som han fremstilte seg selv som en som søkte deres råd – men i virkeligheten ønsket han å gjennomføre sin egen onde plan.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset viser hvordan tyranner og makthavere ofte bruker frykt og villedning for å kontrollere folk, og hvordan de fremstiller sannheten som en trussel mot folkets interesser.
2. Det lærer oss at sannhetens forkjempere alltid vil møte motstand og anklager fra makthaverne, men sannheten vil til slutt seire.
3. Verset oppfordrer den troende til å være tålmodig og standhaftig i møte med falske anklager og konspirasjoner, slik Musa (fred være med ham) var.
4. Det minner oss om at Allah alltid står med sine profeter og de rettferdige, og at ingen ond plan kan skade den som stoler på Allah.
5. Verset viser også viktigheten av å rådføre seg, men advarer samtidig mot å følge råd som strider mot sannheten og rettferdigheten.