Surata Ash-Shu'ara — Versículo 35

Significados das palavras:

• "Bisihrihi": com sua magia/feitiçaria.
• "Famadha ta'murun": o que vocês ordenam/qual é a vossa opinião e conselho?

Interpretação da passagem:

O Faraó, temendo que o povo acreditasse em Moisés (que a paz esteja com ele), dirigiu-se aos seus nobres e chefes, tentando desviá-los da verdade e semeando desconfiança. Ele disse-lhes: "Este homem, Moisés, é um feiticeiro habilidoso; ele não veio com a verdade, mas sim com magia para vos expulsar das vossas terras e tomar o vosso lugar. Portanto, qual é a vossa opinião? Que me aconselhais a fazer em relação a ele? Eu seguirei a vossa decisão e o vosso parecer." Com estas palavras, o Faraó procurava incitar o povo contra Moisés e unificar a sua posição contra ele, escondendo a verdade que já tinha percebido e usando a astúcia para manipular as massas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A tirania e a arrogância levam os seus seguidores a distorcer a verdade e a acusar os mensageiros de Deus de forma injusta, como o Faraó fez ao chamar Moisés de feiticeiro, apesar de saber que ele era um profeta enviado por Deus.
2. A estratégia dos opressores ao longo da história é sempre a mesma: semear o medo no coração do povo, alegando que os reformadores querem tirar-lhes as suas terras e privilégios, para assim manterem o seu poder e controlo.
3. A verdade, mesmo quando enfrenta a mentira e a conspiração, acaba por triunfar, pois Deus está com os Seus profetas e com aqueles que acreditam n'Ele. A história de Moisés é uma prova de que a vitória final pertence à fé e à justiça, não à opressão e à magia.
4. Esta passagem ensina-nos a importância de refletir antes de dar opiniões e de não seguir cegamente os líderes da falsidade, pois o Faraó pediu conselho não para buscar a verdade, mas para consolidar a sua posição contra a verdade.
5. O crente deve confiar em Deus e não temer as conspirações dos poderosos, pois Deus é Quem protege os Seus servos sinceros e faz prevalecer a Sua palavra, mesmo que os incrédulos odeiem.