Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 35

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "يُرِيدُ": no faala.
• "أَن يُخْرِجَكُم": yo ɓamtu on.
• "مِنْ أَرْضِكُم": e leydi mo'on.
• "بِسِحْرِهِ": e mbilewu makko.
• "فَمَاذَا تَأْمُرُونَ": ko honɗum yamirton?

1. Firo aaya nden:

Fir'awna wi'annoo mawɓe yimɓe makko ɓen, hara no hulu nde ɓe ngoonɗinay Muusaa: "Pellet, oo Muusaa ko mbileejo feereewo, no faala yo o ɓamtu on e leydi mo'on ndin e mbilewu makko ngun. Ko honɗum woni miijo mo'on e fii makko? Yamirtee lam ko mbaɗat-mi e makko, mi jokku miijo mo'on ngo."

1. Nafaaji ɗi nden aaya hollata:

• Aaya nden no hollu wonde mbilewu e fenaande ko huunde nde alaa e mum nafu, tawde Fir'awna e hoore makko fennii goonga Muusaa, o tuumi mo e mbilewu, tawi Muusaa ko Nulaaɗo goongo.
• No waajira en yo en ndaƴtii e goonga, en teskee e konngol yimɓe ɓen fenaande, tawa en ngoonɗinaa Nulaaɓe ɓen e ko ɓe ngaddi kon.
• No hollu wonde Allah no reena Nulaaɓe makko ɓen e peewal makko, hay so tawii yimɓe ɓen mbaɗii peewal ngal, Allah no foolira ɓe.
• No waajira en yo en ndaar e fii laamuuji ɗi ngoni e aduna, tawde Fir'awna e hoore makko laamu makko ngun, o hulii nde Muusaa ɓamtu mo e leydi ndin, kono Allah waɗi ko O faalaa kon.
• No hollu wonde goonga no foolira fenaande, hay so tawii yimɓe ɓen ɓuri heewde e fenaande nden, tawde Allah no walla Nulaaɓe makko ɓen e goonga kan.