スーラ アッ・シュアラー — 節 35

言葉の意味

• يُرِيدُ: 望んでいる、意図している
• يُخْرِجَكُم: あなたがたを追い出すこと
• أَرْضِكُم: あなたがたの土地（エジプト）
• بِسِحْرِهِ: 彼の魔術によって
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: それで、あなたがたは何を命じるのか（どのような意見を出すのか）

解説

これは、預言者ムーサー（モーセ）がファラオのもとへ遣わされ、彼に真実の教えを伝え、明確な奇跡（杖が蛇になることや、手が輝くことなど）を示した後の場面です。ファラオはムーサーの言葉と奇跡に衝撃を受けましたが、その真理を受け入れる代わりに、自分の権力と地位を守ることに必死でした。彼は周囲の有力者たちを集め、彼らがムーサーの教えに心を動かされないように、こう言いました。

「この男（ムーサー）は、巧みな魔術師にすぎない。彼はその魔術であなたがたをあなたがたの土地（エジプト）から追い出し、あなたがたの地位を奪い、自分が支配者になろうとしているのだ。」

そして、彼は彼らの意見を求めて言いました。「さあ、あなたがたはこの件についてどうすべきだと考えるか。どのような策を私に勧めるのか。」

ファラオは、ムーサーを「魔術師」と呼び、彼の示した奇跡を「魔術」と決めつけることで、人々の心に疑念を植え付けようとしました。また、彼が「あなたがたを土地から追い出す」と言ったのは、ムーサーがエジプトを支配し、彼らを追放するという恐怖を煽るための策略でした。実際には、ムーサーはただ人々をアッラーの崇拝へと導こうとしていただけであり、現世の支配や権力を求めてはいませんでした。しかしファラオは、自分の支配が脅かされることを恐れ、このような虚偽の主張で民衆を扇動したのです。

この物語から得られる教訓と恵み

1. 真理の前に虚偽は策略を用いる：ファラオのように、虚偽の側に立つ者は、真理の明証が示されると、中傷や恐怖の扇動で人々を惑わそうとします。しかし、アッラーはその策略を必ず無に帰されます。
2. 預言者たちの誠実さ：ムーサー預言者は、いかなる現世的利益や権力も求めず、ただアッラーのご命令を伝えるだけでした。この誠実さこそ、すべての預言者たちの特徴であり、私たちも彼らに従うべきです。
3. 権力者の傲慢さの結末：ファラオは自分の権力に慢心し、真理を受け入れなかったため、最終的にアッラーの懲罰によって滅ぼされました。これは、いかなる権力者もアッラーの力の前には無力であることを示しています。
4. 信仰者は試練に直面する：この物語は、真理の担い手が常に困難や敵対に直面することを教えています。しかし、アッラーはその信仰者たちを必ず勝利へと導かれます。私たちはこの確信を持ち、揺るがない心で真理に留まるべきです。
5. 民衆の判断の重要性：ファラオが民衆に意見を求めたことは、彼らが選択の岐路に立たされていたことを示しています。同様に、私たちも日々の生活の中で、真理を受け入れるか、虚偽に従うかの選択を迫られます。アッラーのご満悦を得る道を選ぶことが、真の成功への道です。