سوره شعراء آيت 35 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان…

شعراء · 35/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Yureedu ai yukhrijakum min ardikum bisihrihee famaazaa taamuroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي (ھاڻي) ڇا ٿا حُڪم ڪريو؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

يُرِيدُ: چاهي ٿو، ارادو ڪري ٿو.
يُخْرِجَكُم: اوھان کي ٻاهر ڪڍي ڇڏي.
أَرْضِكُم: اوھان جي زمين، يعني مصر جي سرزمين.
بِسِحْرِهِ: پنھنجي جادو سان.
فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: پوءِ اوھين ڇا حڪم ڏيو ٿا؟ يعني اوھان جي راءِ ڇا آھي؟

تفسير:

فرعون پنھنجي درٻار جي وڏن ۽ سردارن کي خطاب ڪندي چيو ته ھي موسىٰ (عليه السلام) ھڪ وڏو ۽ ماهر جادوگر آھي، ۽ ھو پنھنجي جادو جي زور تي اوھان کي اوھان جي ئي ملڪ مصر مان ڪڍي ڇڏڻ چاهي ٿو، ته پوءِ ٻڌايو ته ھن معاملي ۾ اوھان جي ڇا صلاح آھي ۽ مان ڇا ڪريان؟ فرعون ائين چئي پنھنجي قوم کي موسىٰ (عليه السلام) خلاف ڀڙڪايو ۽ پوءِ سندن راءِ ۽ مشورو ورتو، ته جيئن سندن دلين ۾ موسىٰ (عليه السلام) جي مخالفت ۽ دشمني پختي ٿي وڃي ۽ ايمان کان پري رھن.

فائدو ۽ سبق:

ھن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته باطل ۽ غلط رستي جا اڳواڻ ھميشه سچ کي دٻائڻ لاءِ ڪوڙا الزام ۽ پروپيگنڊا ڪندا آھن، پر حق ۽ سچ آخرڪار غالب ٿيندو آھي. اسان کي گھرجي ته ڪنھن جي ڪوڙي پروپيگنڊا ۾ اچي حق کان منھن نه موڙيون، ۽ قرآن مجيد جي ھدايت تي عمل ڪري پنھنجي ايمان کي مضبوط بڻايون. قرآن ھڪ اھڙو روشن ۽ سچو ڪتاب آھي، جنھن ۾ اڳين قومن جا واقعا ۽ عبرتون بيان ٿيل آھن، ته جيئن اسان انھن مان سبق حاصل ڪري اسلام جي راهه تي ثابت قدم رھيون.

📜 آيت 33-37 — سوره شعراء

33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

۽ پنھنجو ھٿ ڪڍيائين ته اوچتو اُھو ڏسندڙن لاءِ چمڪندڙ ٿي پيو.

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

(فرعون) پنھنجن آس پاس وارن سردارن کي چيو ته بيشڪ ھي شخص داناءُ جادوگر آھي.

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

(ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي (ھاڻي) ڇا ٿا حُڪم ڪريو؟

36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل.

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين.

→ آيت 34 📖 شعراء آيت 36 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

35آيت

ترجمو — شعراء 35

سوره شعراء آيت 35 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان…

سوره آيت 35/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 33–37. سنڌيءَ ۾: اردو.