Sure Ash-Shu'ara — Vers 34

Erklärung der Worte:

• الْمَلَإِ (Al-Mala'): Die vornehmen und einflussreichen Führer, die hohen Würdenträger und Berater des Pharaos.
• حَوْلَهُ (Hawlahu): Die sich in seiner unmittelbaren Nähe befanden, seine Umgebung und sein Hofstaat.
• سَاحِرٌ عَلِيمٌ (Sahirun 'Alim): Ein Zauberer, der in der Zauberkunst äußerst erfahren und versiert ist, einer, der die Kunst der Täuschung bis zur Perfektion beherrscht.

Die Interpretation der Ayah:

Als Allah der Erhabene Seinen Propheten Musa (Friede sei mit ihm) mit den großen Wundern – dem Stab, der sich in eine Schlange verwandelte, und der leuchtenden weißen Hand – zu Pharao sandte, und Musa diese Zeichen vor ihm zeigte, da geriet Pharao in Panik und Furcht. Doch anstatt die Wahrheit anzuerkennen und zu glauben, wandte er sich sofort an seine engsten Vertrauten und die hohen Würdenträger seines Hofes, die ihn umringten, und sagte zu ihnen: „Dieser Mann ist wahrlich ein gelehrter, ein äußerst versierter Zauberer!" – Er versuchte damit, die Bedeutung des offensichtlichen Wunders herabzusetzen und es als bloße Magie abzutun, um die Menschen von der Wahrheit abzulenken und sie in die Irre zu führen.

Pharao wusste tief in seinem Inneren, dass dies keine Zauberei war, sondern die Wahrheit von Allah, doch Arroganz, Hochmut und die Liebe zur Macht verblendeten ihn. Er fürchtete, dass sein Volk ihm den Gehorsam verweigern und Musa folgen würde, wenn es die Wahrheit erkannte. Deshalb beeilte er sich, die Herzen seiner Leute mit dieser falschen Behauptung zu füllen, bevor die Wahrheit in ihnen Wurzeln schlagen konnte.

Die Botschaft und Lehre für uns:

Diese Ayah zeigt uns die Methode der Tyrannen und Unterdrücker zu allen Zeiten: Wenn sie der Wahrheit gegenüberstehen, versuchen sie nicht, sie mit Beweisen zu widerlegen, sondern sie verzerren sie, beschuldigen die Überbringer der Wahrheit der Lüge und der Täuschung, und nutzen ihren Einfluss und ihre Macht, um die Menschen von der Rechtleitung fernzuhalten. Doch Allahs Versprechen ist wahr – die Wahrheit siegt immer, und die Lüge vergeht. Wie Allah sagt: „Und sprich: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche ist dahingegangen; gewiss, das Falsche ist immer dahingegangen" (Al-Isra: 81).

Diese Geschichte lehrt uns, dass wir uns niemals von den Worten der Mächtigen und den Kampagnen der Unterdrücker abschrecken lassen dürfen, wenn wir der Wahrheit folgen. Denn die Wahrheit ist stärker als alle Machenschaften, und Allah ist mit den Gläubigen. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und standhaft auf ihrem Weg bleiben – und möge Er uns vor der Arroganz und dem Hochmut bewahren, die Pharao und seinesgleichen ins Verderben stürzten.