Sure Ash-Shu'ara — Vers 34

Forklaring av vanskelige ord:

• الْمَلَإِ: Høvdingene, lederne og de fremtredende personene i folket.
• عَلِيمٌ: Svært kunnskapsrik og dyktig, her i betydningen en som er svært dyktig i trolldom.

Tolkning av verset:

Da Musa (Moses) viste fram mirakelet med at staven ble til en slange, og folket ble overveldet av det de så, vendte Farao seg mot lederne og høvdingene som var rundt ham. Han sa til dem, i et forsøk på å svekke inntrykket av mirakelet og for å hindre at folket skulle tro på Musa: "Denne mannen er virkelig en dyktig trollmann, en som har stor kunnskap og mestring i trolldom." Farao forsøkte med disse ordene å overbevise dem om at det de hadde sett ikke var et guddommelig mirakel, men bare avansert trolldom. Han ønsket å skape tvil i deres hjerter og få dem til å tro at Musa var en mester i trolldom som ville lure dem og ta makten fra dem. Dette var Faraos strategi for å møte sannheten med løgner og for å bevare sin posisjon og autoritet blant folket.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannhetens fiender tyr ofte til baktalelse og nedvurdering av sannheten når de ikke kan møte den med bevis. Farao kalte mirakelet for trolldom fordi han ikke kunne benekte det som skjedde.
2. Dette verset viser hvordan makthavere kan misbruke sin posisjon til å villede folket og skjule sannheten for dem.
3. Det minner oss om at Allahs støtte til sine profeter og sannhetens tjenere alltid er til stede, selv når motstanderne samler seg og planlegger.
4. Verset lærer oss at vi ikke skal la oss lure av vakre ord og påstander, men heller se på bevisene og sannheten i det som blir presentert.
5. Det viser at sannheten til slutt vil seire, uansett hvor mye løgn og bedrag som blir brukt for å bekjempe den.