Sura Asz-Szu'ara — Werset 46

Znaczenie słów:

• فَأُلْقِيَ – zostali rzuceni / upadli nagle, bez wahania, jakby ktoś ich powalił.
• السَّحَرَةُ – czarodzieje (ci, którzy przybyli, aby zmierzyć się z Mojżeszem).
• سَاجِدِينَ – oddając pokłon (sadżdę), twarzą do ziemi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy czarodzieje zobaczyli laskę Mojżesza (niech będzie z nim pokój) połykającą ich sztuczki i iluzje, zrozumieli, że to nie jest magia ani czary, lecz prawda od Boga. Ich serca wypełniła pewność, a umysły oświeciło światło wiary. Nie mogli się powstrzymać – padli na twarze w pokłonie, jakby zostali gwałtownie rzuconi na ziemię. Był to akt całkowitego poddania się Bogu, zanim jeszcze zdążyli cokolwiek powiedzieć. Ich pokłon był świadectwem prawdy, którą dostrzegli własnymi oczami, i dowodem na to, że serce, które szuka prawdy, znajduje ją, gdy tylko zobaczy jasny dowód.

Korzyści i nauki płynące z tej wersety:

1. Prawda jest silniejsza niż jakiekolwiek kłamstwo – czary i iluzje znikają, gdy pojawia się prawda od Boga.
2. Człowiek, który jest szczery w poszukiwaniu prawdy, otrzymuje od Boga światło, które prowadzi go do wiary, nawet jeśli wcześniej był przeciwnikiem.
3. Pokora wobec Boga i oddanie Mu pokłonu jest naturalną reakcją serca, które rozpoznało swojego Stwórcę.
4. Ten, kto widzi wyraźny dowód prawdy, nie powinien zwlekać z przyjęciem jej – czarodzieje natychmiast uwierzyli, nie czekając na pozwolenie faraona.
5. Wiara może zmienić człowieka w jednej chwili – od przeciwnika do pokornego wyznawcy, co pokazuje, że nikt nie jest poza zasięgiem Bożego prowadzenia.