شعراء · 46/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝٤٦
Fa ulqiyas saharatu saajideen
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي نِويا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • فَأُلْقِيَ: پوءِ اڇلايا ويا، زمين تي ڪيرايا ويا.
  • السَّحَرَةُ: جادوگر، سحر ڪرڻ وارا.
  • سَاجِدِينَ: سجدو ڪندڙ، الله جي اڳيان جهڪندڙ.

2) تفسير:

جڏهن جادوگرن پنهنجي اکين سان اهو عجيب منظر ڏٺو ته موسىٰ عليه السلام جي لٺ سندن سڀني جادوئي شين کي نگلڻ لڳي ۽ اهو سڀ ڪجهه ختم ٿي ويو، تڏهن انهن کي يقين ٿي ويو ته هي ڪو جادو ناهي، بلڪه اهو الله جو سچو معجزو آهي. اهو اثر سندن دلين تي ايترو ته گهرو ٿيو جو انهن پاڻ تي قابو نه رکي سگهيو ۽ بي اختيار سجدو ڪرڻ لڳا. اهي زمين تي ڪري پيا ۽ الله جي اڳيان جهڪي ويا، ۽ چوڻ لڳا ته اسان رب العالمين تي ايمان آندو آهي، يعني موسىٰ ۽ هارون عليهم السلام جي رب تي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • سچائي ۽ حق جي طاقت هميشه باطل تي غالب ايندي آهي، جيئن موسىٰ عليه السلام جو معجزو جادوگرن جي سحر تي غالب آيو.
  • جيڪو شخص حق کي سچي دل سان ڏسي ۽ سمجهي، ته اهو ان کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪندو آهي، جيئن جادوگرن فوراً ايمان آندو.
  • الله جي قدرت ۽ عظمت ايتري آهي جو دلين کي موٽائي ٿي ۽ انسان کي عاجزي ۾ جهڪائي ٿي.
  • توبه ۽ ايمان جي دروازو هر وقت کليل آهي، ڀلي ماڻهو ڪيترو به گناهه ڪري چڪو هجي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا اسان کي سيکاريندا آهن ته حق جي اڳيان جهڪڻ ۾ ئي عزت ۽ ڪاميابي آهي.


📜 آيت 44-48 — سوره شعراء

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
پوءِ ھنن پنھنجا رسا ۽ پنھنجيون لٺيون اڇليون ۽ چيائون ته فرعون جي عزت جو قَسم آھي ته بيشڪ اسين ئي غالب ٿينداسون.
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي جيڪو سانگ بڻائيندا ويا سو ڳھندي وئي.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
پوءِ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي نِويا.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون.
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
(جو) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
46آيت

ترجمو — شعراء 46

سوره شعراء آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي نِويا.

سوره آيت 46/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 44–48. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers