Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 46
Asy-Syu'ara · 46/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝٤٦
🔤 Transliteration
Fa ulqiyas saharatu saajideen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Lúc đó, những tên phù thủy liền cúi xuống quỳ lạy.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 44-48 — Asy-Syu'ara

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Thế là, họ ném những sợi dây và chiếc gậy của họ xuống, nói: “Với quyền lực của Pha-ra-ông, chúng tôi chắc chắn sẽ chiến thắng.”
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Nhưng khi Musa ném chiếc gậy của Y xuống, nó nuốt mất những món vật mà họ đã làm giả.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Lúc đó, những tên phù thủy liền cúi xuống quỳ lạy.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Họ nói: “Chúng tôi đã có đức tin nơi Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.”
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
“Thượng Đế của Musa và Harun.”
← Câu Kinh 45 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 47 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
46Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 46

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 46 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Lúc đó, những tên phù thủy liền cúi xuống quỳ…

Surah Câu Kinh 46/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 44–48. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn