众诗人章 · 46/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝٤٦
Fa ulqiyas saharatu saajideen
📖 中文意思
术士们就拜倒下去。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ: أي سقط السحرة على وجوههم ساجدين لله، وكأنهم أُلقوا أرضاً بقوة ما شاهدوه من المعجزة العظيمة.

تفسير الآية الكريمة:

عندما رأى السحرة عصا موسى عليه السلام تبتلع جميع ما ألقوه من حبال وعصي، وأدركوا بعقولهم أن هذا ليس من تمويه السحر ولا من خداع العيون، بل هو فعل الله القادر الذي لا يُغالب، وقعوا ساجدين لله في الحال، وكأن أيديهم وأرجلهم لم تعد تملكهم، فسقطوا على وجوههم خاشعين، وأعلنوا إيمانهم برب العالمين، رب موسى وهارون.

لقد كانت لحظة فارقة في حياتهم؛ فبينما كانوا في الصباح سحرةً يطلبون الأجر والجاه من فرعون، إذا بهم في المساء مؤمنين صادقين، يتركون الباطل ويقبلون على الحق، ويضحّون بكل شيء في سبيل الله. هذه الآية تُظهر أن الهداية إذا دخلت القلب بصدق، فإنها تقلب الموازين، وتجعل الإنسان يسجد لخالقه مهما كانت مكانته أو منصبه.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في حال هؤلاء السحرة؛ لقد كانوا أعداءً للحق في الصباح، ثم أصبحوا من أهله في المساء، لأنهم اتبعوا الدليل واستسلموا للحقيقة. هذا يعلّمنا أن الإيمان ليس بالعناد ولا بالتقليد الأعمى، بل بالإنصاف والبحث عن الحق. فإذا تبيّن لك الحق، فلا تتردد في اتباعه، ولو كان ذلك على حساب مصالحك الدنيوية. فالسجود لله هو أعظم لحظات القرب منه، وهو الذي يرفع العبد في الدنيا والآخرة. اجعل قلبك دائم الاستعداد للخضوع للحق، واعلم أن من سجد لله بصدق، رفعه الله وأعلى شأنه، كما رفع شأن هؤلاء السحرة الذين تحولوا من السحر إلى الإيمان، ومن الضلال إلى الهدى.



📜 节 44-48 — 章 众诗人章

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
他们就抛下了他们的绳和杖,他们说:指法老的权力发誓,我们必然得胜。
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
穆萨就扔下他的手杖,那条手杖忽然吞下了他们所幻化的(大蛇)。
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
术士们就拜倒下去。
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
他们说:我们已信仰全世界的主--
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
穆萨和哈伦的主。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
46

翻译 — 众诗人章 46

章 众诗人章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 术士们就拜倒下去。

章 节 46/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们