အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 46/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝٤٦
Fa ulqiyas saharatu saajideen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မှောက်လဲ၍ပျပ်ဝပ် ဦးချကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖအူလ်ကိယ (فَأُلْقِيَ)။ ။ ပစ်ချခြင်းခံရသည်၊ လဲကျစေခြင်းခံရသည်။
  • စဟရဟ် (السَّحَرَةُ)။ ။ မှော်ဆရာများ၊ မှော်အတတ်ပညာရှင်များ။
  • စာဂျိဒီန (سَاجِدِينَ)။ ။ ဦးချပြပ်ဝပ်သူများအဖြစ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

မှော်ဆရာများသည် မိမိတို့၏ မှော်အတတ်အားလုံးကို စုပေါင်းပစ်ချခဲ့ကြသောအခါ တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏ တောင်ဝှေးကို ပစ်ချခဲ့သည်။ ထိုတောင်ဝှေးသည် မြွေကြီးအသွင်ဖြင့် သူတို့ပစ်ချခဲ့သမျှသော မှော်ပစ္စည်းအားလုံးကို မျိုချဖျက်ဆီးပစ်လေသည်။ မှော်ဆရာများသည် ထိုအဖြစ်အပျက်ကို မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ ကြည့်ရှုခဲ့ရသောအခါ ဤအရာသည် မှော်အတတ်မဟုတ်၊ လူသားတို့၏ စွမ်းအားဖြင့် မပြုလုပ်နိုင်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ဖြစ်ကြောင်း ကောင်းစွာသဘောပေါက်နားလည်သွားကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်တော့ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ ဦးချပြပ်ဝပ်သူများအဖြစ် လဲကျသွားကြသည်။ သူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းသက်သေခံကြပြီး စကြာဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အရှင်မြတ်၊ မူစာနှင့် ဟာရူန်တို့၏ အရှင်သခင်အပေါ် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အမှန်တရားသည် ထင်ရှားလာသောအခါ ရိုးသားသောစိတ်ရှိသူများသည် မိမိတို့၏ ယခင်ရပ်တည်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် လူသားတို့၏ မှော်အတတ်နှင့် လှည့်ဖြားမှုအားလုံးထက် မြင့်မြတ်လွန်ကဲကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • အမှန်တရားကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ချက်ချင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဦးချဆည်းကပ်ခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်း၏ စစ်မှန်သော လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • မည်သူမဆို အမှန်တရားကို ရိုးသားစွာ ရှာဖွေပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား အမှန်တရားကို ပြသပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သက်သေအထောက်အထားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ စစ်မှန်ကြောင်း ထင်ရှ


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မိမိတို့၏ ကြိုးများကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ တောင်ဝှေးများကိုလည်းကောင်း၊ ပစ်ချခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့က ဖစ်ရ်အောင်န်(ဘုရင်မင်းမြတ်)၏ ဘုန်းတန်ခိုးကိုတိုင်တည်၍ မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လျှင် အောင်နိုင်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြပေမည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
ထို့နောက် မူစာသည် မိမိလှင်ကန် တောင်ဝှေးကို ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုလှင်ကန်တောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက်(မြွေနဂါးကြီးဖြစ်လာပြီး)ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့ လှည့်စားထားကြသောအရာများကို မျိုလေတော့၏။
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
ထိုအခါ ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မှောက်လဲ၍ပျပ်ဝပ် ဦးချကြကုန်၏။
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
၎င်းတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြပါပြီ။
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်) မူစာ၏ အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏ အရှင်မြတ်သည်လည်း ကောင်း၊ဖြစ်တော်မူပါ၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 46

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မှောက်လဲ၍ပျပ်ဝပ် ဦးချကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 46/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers