Ash-Shu'ara · 46/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝٤٦
Fa ulqiyas saharatu saajideen
📖 Da Hausa
Sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Faulqiya": An jefa su, ma'ana sun faɗi ƙasa da sauri ba tare da wani shiri ba.
  • "Sājidīna": Masu sujada, suna ruku'u ga Allah da ƙasƙantar da kai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin abin da ya faru da masihirtan da suka zo don su yi wa annabi Musa gāba. Sa'ad da suka ga abin da ya faru, wato sandar Musa ta haɗiye duk abin da suka jefa na sihiri, sai suka gane cewa wannan ba sihiri ba ne, amma gaskiya ce daga Allah. Nan take, ba su iya tsayawa ba, kamar an jefa su ƙasa da ƙarfi, suka faɗi suna sujada ga Allah. Wannan ya nuna cewa zuciyarsu ta haskaka da imani, kuma sun gane cewa abin da Musa ya zo da shi gaskiya ne daga Ubangijin halittu. Sujada da suka yi ba don nuna ƙarfi ba ne, amma don gaskiya da ya shiga zukatansu, sun kasa jurewa sai suka miƙa kai ga Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani na iya shiga zuciya nan take sa'ad da mutum ya ga gaskiya a fili, kuma wannan yana nuna cewa zuciya mai tsabta tana karɓar gaskiya da sauri.
  2. Ƙarfin Allah ya fi duk wani ƙarfi na halitta, kuma sihiri da dabarar ɗan adam ba su iya tsayawa a gaban ikon Allah.
  3. Sujada ga Allah ita ce alamar ƙasƙantar da kai da miƙa kai ga Ubangiji, kuma ita ce hanyar samun ɗaukaka a duniya da la'ira.
  4. Wannan lamari yana ƙarfafa mu mu riƙe imani da gaskiya, kuma mu san cewa Allah yana taimakon mutanen gaskiya duk da yawan abokan gaba.


📜 Aya 44-48 — Surah Ash-Shu'ara

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Sai suka jẽfa igiyõyinsu, da sandunansu, kuma suka ce: "Da ƙarfin Fir'auna lalle ne mũ, haƙĩƙa, mũ ne marinjãya."
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halitta."
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Ubangijin Mũsa da Hãrũna."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 46

Surah Ash-Shu'ara Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada.

Surah Aya 46/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers