شعراء · 46/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝٤٦
Fa ulqiyas saharatu saajideen
📖 ئۇيغۇرچە
سىھىرگەرلەر سەجدىگە باردى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَأُلْقِيَ: ئۇلار تاشلاندى، يەنى ئۇلار ئۆزلىرىنى تۇتۇپ قالالماي يىقىلدى.
  • السَّحَرَةُ: سېھىرگەرلەر.
  • سَاجِدِينَ: سەجدە قىلغۇچىلار ھالىتىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە سېھىرگەرلەرنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ مۆجىزىسىنى كۆرگەندىكى ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاسىسى ئۇلار تاشلىغان سېھىرلەرنى يۇتۇۋېتىپ، ئۇلارنىڭ سېھىرى پۇت-پۇت بولۇپ كەتكەنلىكىنى كۆرگەندە، بۇنىڭ ئادەم كۈچى يەتكۈدەك سېھىر ئەمەس، بەلكى ھەقىقىي ئاللاھنىڭ كۈچى ئىكەنلىكىنى چۈشەندى. شۇ چاغدا ئۇلار ئۆزلىرىنى تۇتۇپ قالالماي، خۇددى بىرەر كۈچ ئۇلارنى يىقىتقاندەك، سەجدىگە يىقىلدى. ئۇلار پەقەت سېھىرگەرلىك بىلەن شۇغۇللىنىدىغان كىشىلەر بولسىمۇ، ھەقىقەتنى كۆرگەندە ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھقا باش ئەگدى. ئۇلار: «بىز ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىغا، مۇسا ۋە ھارۇننىڭ پەرۋەردىگارىغا ئىمان ئېيتتۇق» دېدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ئاشكارا بولغاندا، ئۇنى ئېتىراپ قىلىش ۋە ئاللاھقا تەۋبە قىلىش پەزىلەتلىك ئىشتۇر. سېھىرگەرلەر ئەسلىدە پىرئەۋننىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ياردەمگە چاقىرغان كىشىلىرى ئىدى، ئەمما ئۇلار ھەقىقەتنى كۆرگەندە، دۇنيا مەنپەئەتى ۋە پىرئەۋننىڭ تەھدىتىدىن قورقماي، ئىماننى تاللىدى. بۇ ئۇلارنىڭ قەلبىنىڭ قانچىلىك سەمىمىي ئىكەنلىكىنى ۋە ھەقىقەتكە بولغان ئىنتىلىشىنى كۆرسىتىدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى كۆرگەندە ئۇنى قوبۇل قىلىدىغان، نەپسىنىڭ خاھىشى ۋە دۇنياۋى مەنپەئەتلەرگە ئالدانمايدىغان سەمىمىي بەندىلەردىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 44-48 — شعراء سۈرىسى

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
ئۇلار ئارغامچىلىرىنى، ھاسسىلىرىنى تاشلىدى. ئۇلار: «پىرئەۋننىڭ كاتتىلىقى بىلەن قەسەمكى، بىز شەك شۈبھىسىز غەلىبە قىلىمىز» دېدى
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىدى، (ئۇ ئەجدىھاغا ئايلىىنىپ) ئۇلارنىڭ ئويدۇرما نەرسىلىرىنى يۈتۈۋەتتى
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
سىھىرگەرلەر سەجدىگە باردى
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ئۇلار: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىغا - مۇسا ۋە ھارۇننىڭ پەرۋەردىگارىغا - ئىمان ئېيتتۇق» دېدى
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
ئۇلار: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىغا - مۇسا ۋە ھارۇننىڭ پەرۋەردىگارىغا - ئىمان ئېيتتۇق» دېدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
46ئايەت

تەرجىمە — شعراء 46

شعراء سۈرىسى ئايەت 46 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىھىرگەرلەر سەجدىگە باردى

سۈرىسى ئايەت 46/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 44–48. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers