Surat Asy-Syu'ara — Ayat 46

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَأُلْقِيَ : banjur padha dibuwang, kaya-kaya ora bisa nahan awaké dhéwé.
• السَّحَرَةُ : para tukang sihir.
• سَاجِدِينَ : padha sujud, yaiku nyembah marang Allah.

1. Tafsiré ayat:

Nalika para tukang sihir padha nyumurupi mukjizaté Nabi Musa, yaiku tekené Nabi Musa nguntal kabèh barang kang padha dibuwang déning para tukang sihir mau, sanalika padha ngerti yèn iku dudu sihir lan dudu gawéané manungsa. Iku bukti kang nyata saka kuwasané Allah. Mula atiné padha gumeter lan ora bisa nahan awaké dhéwé, banjur padha tiba sujud ing ngarsané Allah. Kaya-kaya awaké padha dibuwang lan dipatèni kesombongané, banjur padha sujud kanthi pasrah. Ing kono padha ngucap yèn padha iman marang Pangerané jagad kabèh, yaiku Pangerané Nabi Musa lan Nabi Harun. Dadi, para tukang sihir kang mauné dadi mungsuhé Nabi Musa, saiki malah dadi wong kang iman lan sujud marang Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké yèn kuwasané Allah iku ngluwihi kabèh kuwasané manungsa, kalebu sihir lan tipu daya.
• Wong kang atiné resik lan gelem nampa bebener, sanajan mauné salah, bisa énggal bali lan sujud marang Allah.
• Sujud iku wujud pasrah lan taat marang Allah, lan dadi tandha yèn wong mukmin iku andhap asor.
• Ayat iki nuwuhaké pangarep-arep yèn sapa waé bisa éntuk hidayah saka Allah, sanajan tau nglakoni piala.
• Iki ngajak kita supaya tansah andhap asor, ora sombong, lan énggal ngakoni bebener nalika wis cetha katon.
• Kanthi maca lan nggatekaké crita iki, kita saya tresna marang Al-Qur'an amarga isiné piwulang kang nyata lan nggugah ati.