شعراء · 45/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىدى، (ئۇ ئەجدىھاغا ئايلىىنىپ) ئۇلارنىڭ ئويدۇرما نەرسىلىرىنى يۈتۈۋەتتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • تَلْقَفُ: يۇتۇۋېلىش، يەپ كەتكۈدەك قىلىش.
  • يَأْفِكُونَ: ئويدۇرۇپ چىقىرىش، يالغاننى ھەقىقەتتەك كۆرسىتىش، سېھىر بىلەن كۆزنى بوياش.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ھاسىسىنى تاشلىدى، ئۇ دەرھال چوڭ بىر يىلانغا ئايلىنىپ، سېھىرگەرلەرنىڭ ئويدۇرۇپ چىققان نەرسىلىرىنى، يەنى ئۇلارنىڭ ھاسا ۋە ئارغامچىلىرىنى يىلان قىلىپ كۆرسەتكەن سېھىرلىرىنى يۇتۇپ كەتتى. ئۇلارنىڭ سېھىرى پەقەت كۆزنى بوياش ۋە يالغاننى ھەقىقەتتەك كۆرسىتىشتىن ئىبارەت ئىدى، ئەمەلىيەتتە ھېچقانداق ھەقىقىي كۈچكە ئىگە ئەمەس ئىدى. ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا بەرگەن مۆجىزە ئارقىلىق باتىلنى يوق قىلىپ، ھەقنى ئۈستۈن قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ھەر قانداق يالغان ۋە سېھىر-سىپىرنىڭ ئۈستىدىن غالىب كېلىدۇ. ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ئالدىدا ئىنسانلارنىڭ ھېچقانداق ھىيلە-مىكىرلىرى ئىشلىمەيدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ھەقىقەتكە ئەگىشىپ، يالغان-ياۋىداق ئىشلاردىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 43-47 — شعراء سۈرىسى

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
مۇسا ئۇلارغا: «تاشلايدىغان نەرسەڭلارنى تاشلاڭلار!» دېدى
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
ئۇلار ئارغامچىلىرىنى، ھاسسىلىرىنى تاشلىدى. ئۇلار: «پىرئەۋننىڭ كاتتىلىقى بىلەن قەسەمكى، بىز شەك شۈبھىسىز غەلىبە قىلىمىز» دېدى
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىدى، (ئۇ ئەجدىھاغا ئايلىىنىپ) ئۇلارنىڭ ئويدۇرما نەرسىلىرىنى يۈتۈۋەتتى
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
سىھىرگەرلەر سەجدىگە باردى
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ئۇلار: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىغا - مۇسا ۋە ھارۇننىڭ پەرۋەردىگارىغا - ئىمان ئېيتتۇق» دېدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
45ئايەت

تەرجىمە — شعراء 45

شعراء سۈرىسى ئايەت 45 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ھاسىسىنى تاشلىدى، (ئۇ ئەجدىھاغا ئايلىىنىپ) ئۇلارنىڭ ئويدۇرما نەرسىلىرىنى يۈتۈۋەتتى

سۈرىسى ئايەت 45/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 43–47. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers