Аш-Шуара · 53/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 На русском
И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • حَاشِرِينَ — собирающих, созывающих людей (войско).

Толкование аята:

Когда Всевышний Аллах повелел Мусе (мир ему) вывести сынов Исраиля из Египта, и они отправились в путь ночью, весть об этом достигла Фараона. Узнав о том, что сыны Исраиля покинули его земли, Фараон пришёл в ярость и не пожелал смириться с их уходом. Он немедленно разослал своих гонцов и сборщиков по всем городам и областям своего царства, чтобы те собрали и созвали войска со всех концов его владений. Это было сделано для того, чтобы собрать огромную армию и броситься в погоню за народом Мусы, дабы вернуть их силой и не дать им уйти.

Этот аят показывает нам величие могущества Аллаха: Фараон, обладавший несметными войсками и властью над Египтом, собрал все свои силы, чтобы остановить горстку верующих, которые следовали за пророком Мусой. Но никакая мощь и многочисленность армий не способны противостоять воле Всевышнего. Аллах уже предопределил спасение Своих рабов и гибель тирана, и никакие сборы войск не могли изменить этого.

Урок для верующих:

В этом аяте — великое утешение для каждого, кто оказывается в трудной ситуации. Когда враги истины объединяются и собирают все свои силы против верующих, пусть они помнят: Аллах — Всемогущ, и Его помощь приходит к тем, кто терпелив и уповает на Него. Фараон собрал армии, но Аллах собрал для Мусы море, которое стало спасением для верующих и гибелью для неверных. Так и в нашей жизни: какие бы силы ни собирались против нас, если мы с Аллахом, то Аллах с нами, и победа обязательно будет за правдой. Уповайте на Всевышнего, ибо Он — Лучший из защитников и Помощников!

🎧 Слушать

📜 Аят 51-55 — Аш-Шуара

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Мы лишь надеемся, что наш Господь Простит нам наши прегрешенья За то, что первыми (из вас) уверовали мы".
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью; За вами будет послана погоня".
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Число их так невелико,
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
А нас они разгневали так сильно!
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
53Аят

Перевод — Аш-Шуара 53

Сура Аш-Шуара Аят 53 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):

Сура Аят 53/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 51–55. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.