Ash-Shu'ara · 53/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 På Norsk
Så sendte Farao opprop til byene,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • حَاشِرِينَ: betyr "samlere" eller "de som samler sammen" – altså folk som ble sendt ut for å samle soldater og styrker.

Tolkning av verset:

Da Farao fikk vite at Israels barn hadde dratt av gårde om natten fra Egypt, sendte han ut sine utsendinger til alle byene og regionene i sitt rike. Disse utsendingene fikk i oppdrag å samle sammen hærstyrker fra hele kongeriket for å forfølge og stoppe Israels barn før de slapp unna. Dette viser Faraos stolthet og tyranni – han nektet å la dem gå i fred, selv etter alle de store tegnene og miraklene de hadde vært vitne til. Han mobiliserte hele sitt rike for å ta igjen de flyktende, og viste dermed sin enorme makt og sin besluttsomhet om å undertrykke de troende.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Dette verset viser at sannhetens folk alltid vil møte motstand fra tyranner, men at dette ikke skal svekke de troendes besluttsomhet – for Guds hjelp kommer alltid til dem som er tålmodige og stoler på Ham.
  2. Det minner oss om at makt og styrke i denne verden er forgjengelig – Farao hadde hele sitt rike bak seg, men likevel ble han og hæren hans tilintetgjort i havet. Dette lærer oss at ingen makt kan stå imot Guds vilje.
  3. Verset oppfordrer oss til å være forberedt og handle klokt i møte med utfordringer, slik Moses og Israels barn gjorde – de stolte på Gud, men tok også praktiske forholdsregler.
  4. Det viser også Guds omsorg for sine troende tjenere – Han varslet Moses om Faraos planer og beskyttet dem gjennom hele reisen, noe som styrker vår tillit til at Gud aldri svikter dem som følger Ham.


📜 Vers 51-55 — Sure Ash-Shu'ara

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Vi ønsker inderlig at vår Herre må tilgi oss våre feiltrinn, siden vi er de første troende.»
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Så gav Vi Moses denne inspirasjon: «Dra av gårde med Mine tjenere nattestid! Dere blir nok forfulgt.»
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Så sendte Farao opprop til byene,
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
«Disse er bare en liten flokk,
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
men de har forarget oss,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
53Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 53

Sure Ash-Shu'ara Vers 53 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så sendte Farao opprop til byene,

Sure Vers 53/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 51–55. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers