Sura Asz-Szu'ara — Werset 53

Znaczenie słów:

• fa arsala – wysłał, posłał
• firʿawnu – Faraon, władca Egiptu
• fi l-madāʾini – do miast, po miastach (swojego królestwa)
• ḥāshirīna – zbierających, gromadzących (ludzi, wojsko)

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy Faraon dowiedział się, że synowie Izraela (Banū Isrāʾīl) opuścili Egipt pod wodzą proroka Mojżesza (Musy, pokój z nim), ogarnął go gniew i niepokój. Nie mógł pogodzić się z myślą, że jego niewolnicy – których przez lata uciskał i wykorzystywał – wymknęli się spod jego władzy. Dlatego natychmiast wysłał swoich ludzi do wszystkich miast swojego królestwa, aby zbierali i mobilizowali wojska. Rozkazał im gromadzić żołnierzy z każdego zakątka Egiptu, by wyruszyć w pościg za uciekinierami i sprowadzić ich z powrotem siłą.

Akcja ta pokazuje, jak wielką armią dysponował Faraon i jak szybko potrafił zmobilizować swoje siły. Nie chodziło mu jednak o sprawiedliwość ani o odzyskanie ludzi, którzy mieli prawo do wolności – chodziło o utrzymanie swojej tyrańskiej władzy i dumy. Nie zrozumiał, że to Bóg Wszechmogący wyprowadził swój lud z niewoli i że żadna ludzka potęga nie jest w stanie powstrzymać Jego woli.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Potęga Boga ponad potęgą ludzi – Faraon zebrał ogromne wojska, ale nie mogły one nic zdziałać przeciwko woli Allaha. To uczy nas, że żadna siła materialna nie jest w stanie pokonać tego, kogo Bóg wspiera.
2. Ucisk nie trwa wiecznie – Historia synów Izraela pokazuje, że nawet najdłuższa niewola i najcięższy ucisk mają swój koniec, gdy Bóg postanowi ocalić swoich wiernych sług.
3. Pokora wobec Boga – Faraon, który uważał się za pana i boga, został upokorzony. To przypomnienie, że pycha i arogancja prowadzą do zguby, a pokora wobec Stwórcy jest drogą do zbawienia.
4. Zaufanie Bogu w trudnych chwilach – Gdy wierzący znajdują się w trudnej sytuacji, powinni ufać, że Bóg ma plan i że ich nie opuści, tak jak nie opuścił synów Izraela, prowadząc ich przez morze.
5. Przestroga przed nadużywaniem władzy – Każdy, kto ma władzę, powinien pamiętać, że jest tylko sługą Boga i że będzie rozliczony ze swoich czynów. Władza nie jest celem samym w sobie, ale odpowiedzialnością.