سوره شعراء آيت 53 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ فرعون شھرن ۾ ڪوٺيندڙ موڪليا.

شعراء · 53/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ فرعون شھرن ۾ ڪوٺيندڙ موڪليا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

فَأَرْسَلَ: پوءِ موڪليائين.
فِرْعَوْنُ: فرعون، مصر جو بادشاه.
الْمَدَائِنِ: شهرن ۾، يعني مصر جي مختلف شهرن ۾.
حَاشِرِينَ: گڏ ڪرڻ وارا، يعني ماڻهن کي گڏ ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

جڏهن فرعون کي خبر پئي ته بني اسرائيل حضرت موسيٰ عليه السلام سان گڏ مصر مان نڪري ويا آهن، تڏهن هو ڏاڍو ڪاوڙيو ۽ پنهنجي سلطنت جي مختلف شهرن ۾ پنهنجا ماڻهو موڪليائين. اهي ماڻهو هر شهر ۾ وڃي ماڻهن کي گڏ ڪرڻ لڳا ته جيئن هڪ وڏو لشڪر تيار ڪيو وڃي ۽ بني اسرائيل کي واپس آڻڻ لاءِ انهن جو پيڇو ڪيو وڃي. فرعون پنهنجي طاقت ۽ تڪبر جي ڪري اهو سمجهيو ته هو بني اسرائيل کي آسانيءَ سان روڪي ۽ واپس آڻي سگهندو، پر الله تعاليٰ جو فيصلو ٻيو ئي هو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن جي مدد ڪرڻ جو واعدو ڪيو آهي، ۽ ظالم ڪيترو به طاقتور هجي، الله جي فيصلي کي روڪي نٿو سگهي.
فرعون جي وڏي لشڪر ۽ تياريءَ جي باوجود بني اسرائيل محفوظ رهيا، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله تي ڀروسو رکڻ ۽ ان تي يقين رکڻ ئي ڪاميابيءَ جي ڪنجي آهي.
قرآن مجيد ۾ ظالمن جي پڄاڻيءَ ۽ مؤمنن جي فتح جا قصا اسان لاءِ سبق ۽ نصيحت آهن، ته جيئن اسان مشڪلاتن ۾ به الله تي ڀروسو رکون ۽ صبر ڪريون.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي طاقت ۽ لشڪر الله جي قدرت اڳيان بيڪار آهن، ۽ حقيقي ڪاميابي صرف الله جي رضا ۽ ان جي دين تي قائم رهڻ ۾ آهي.

📜 آيت 51-55 — سوره شعراء

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

بيشڪ اسين اميد ٿا رکون ٿا ته اسان جو پالڻھار اسان جا ڏوھ اسان کي بخشيندو انھي ڪري جو (پھرين اسين) مُسلمان ٿيا آھيون.

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

۽ موسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته منھنجن ٻانھن کي راتو واہ وٺي نِڪر ڇو ته (فرعون ۽ سندس لشڪر) اوھان جي پٺيان پوندا.

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

پوءِ فرعون شھرن ۾ ڪوٺيندڙ موڪليا.

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

(چيائين) ته بيشڪ ھيء (ماڻھو) ٿوري ٽولي آھن.

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

۽ بيشڪ انھن اسان کي ڪاوڙايو آھي.

→ آيت 52 📖 شعراء آيت 54 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

53آيت

ترجمو — شعراء 53

سوره شعراء آيت 53 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ فرعون شھرن ۾ ڪوٺيندڙ موڪليا.

سوره آيت 53/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 51–55. سنڌيءَ ۾: اردو.