سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه…

شوعارا · 53/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه و (نه‌یه‌ڵن نه‌وه‌ی ئیسرائیل کۆچ بکه‌ن)...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

حاشیرین: ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ خه‌ڵك كۆده‌كه‌نه‌وه‌ و بۆ سه‌ربازكردن و جەنگ كۆی ده‌كه‌نه‌وه‌.

تەفسیر:

كاتێك فیرعه‌ون هه‌واڵی كۆچی به‌نی ئیسرائیلی بیست و زانی كه‌ ئه‌وان وڵاتی میسر به‌جێهێشتووه‌ و به‌ره‌و ڕزگاری ڕۆیشتوون، زۆر تووڕه‌ بوو و دڵنیا بوو كه‌ ئه‌گه‌ر به‌رپه‌رستیان نه‌كات، ده‌سه‌ڵاته‌كه‌ی له‌ناوده‌چێت. بۆیه‌ خێرا فەرمانی دا به‌ سه‌رباز و كاربه‌ده‌سته‌كانی كه‌ بچنه‌ هه‌موو شار و شارۆچكه‌كانی میسر و خه‌ڵك كۆ بكه‌نه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌ربازێكی زۆر كۆبكه‌نه‌وه‌ و به‌شوێن موسا و به‌نی ئیسرائیلدا بنێرن و ڕێگه‌یان لێبگرن. ئه‌م كۆكردنه‌وه‌یه‌ش نه‌ك بۆ به‌رپه‌رستی ئه‌وان بوو، به‌ڵكو بۆ ئه‌وه‌ش بوو كه‌ هه‌ڕه‌شه‌ و ترس له‌ دڵی خه‌ڵكدا دروست بكات و ده‌سه‌ڵاته‌كه‌ی خۆی به‌هێزتر بكات.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌م ڕووداوه‌ فێرمان ده‌كات كه‌ هه‌ر كه‌سێك له‌ سه‌ر ڕێگه‌ی ڕاست و حه‌ق بێت، خوا پشتیوانی لێده‌كات و فیرعه‌ون و هه‌موو زۆرداره‌كانیش هه‌رچه‌نده‌ هێزو سه‌ربازی زۆریشیان هه‌بێت، به‌رامبه‌ر ویستی خوا ناتوانن سه‌ركه‌وون. ئێمه‌ش ده‌بێت متمانهمان به‌ خوا هه‌بێت و بزانین كه‌ سه‌ركه‌وتن هه‌ر بۆ ئیماندارانه‌، هه‌رچه‌نده‌ دوژمنان پیلان و فێڵ بكات. خوای گه‌وره‌ فهرموویه‌تی: ﴿وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ﴾ (یوسف: 21)، واته‌: خوا سه‌ركه‌وتووه‌ به‌سه‌ر هه‌موو كار و باره‌كانیدا. كه‌واته‌ با دڵنیابین كه‌ خوا هه‌رگیز به‌نی ئیماندارانی خۆی به‌ته‌نها به‌جێناهێڵێت و له‌ كۆتاییدا حه‌ق سه‌رده‌كه‌وێت و به‌تاڵ له‌ناوده‌چێت.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی شوعارا

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

ئێمه به ڕاستی به‌ته‌ماین و ئومێده‌وارین که په‌روه‌ردگارمان له گوناهه‌کانمان خۆش ببێت هه‌ر به‌وه‌ی یه‌که‌م ده‌سته‌ین له ئیمانداران (چاوپۆشی له ڕابووردووی ناپه‌سه‌ندمان ده‌کات).

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

(دوای ساڵه‌ها) وه‌حیمان نارد بۆ موسا (ئیتر وڵات به‌جێ بهێڵێت) شه‌وڕه‌ویی بکه به به‌نده‌کانم و دڵنیاش بن که (دوژمنان) شوێنتان ده‌که‌ون...

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه و (نه‌یه‌ڵن نه‌وه‌ی ئیسرائیل کۆچ بکه‌ن)...

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

(جاڕی داو وتی) بێگومان ئه‌وانه ده‌سته‌یه‌کی که‌من و زوو باڵبه‌ستیان ده‌که‌ین...

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

به ڕاستی ئه‌وانه سه‌رکه‌شییان کردووه و ئێمه‌یان تووڕه کردووه...

→ ئایه‌ت 52 📖 شوعارا ئایه‌ت 54 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 53

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 53/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3