Аш-Шуара сүрәсе Аять 53 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун шәһәрләргә гаскәр җыючыларны җибәрде.

Аш-Шуара · 53/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Фиргаун шәһәрләргә гаскәр җыючыларны җибәрде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «حَاشِرِينَ» — җыючылар, туплаучылар (гаскәр туплау өчен шәһәрләргә җибәрелгән кешеләр).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә Фиргавеннең хәлен сөйли. Бәни Исраил кавеме Мисырдан чыгып киткәч, Фиргавенгә аларның юлга чыкканнары турында хәбәр ирешә. Шул вакыт ул бик нык ачулана һәм үзенең ярдәмчеләрен төрле шәһәрләргә җибәрә. Аларның бурычы — барлык шәһәрләрдән гаскәр туплау иде. Фиргавен Бәни Исраилне куып җитәргә һәм аларны кире кайтарырга яки бөтенләй юк итәргә тели. Ул үзенең гаскәрен җыяр өчен бөтен Мисыр шәһәрләренә хәбәрчеләр җибәрә, һәм алар халыкны сугышка әзерләнү өчен җыя башлыйлар. Фиргавеннең бу эше аның залимлеген һәм тәкәбберлеген күрсәтә, чөнки ул Аллаһы Тәгаләнең кодрәтенә каршы торырга тели.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәре Мусага ярдәм итә, ә залимнәрнең һәрбер хәйләсе — Аллаһының кодрәте каршында көчсез.
Фиргавеннең бөтен гаскәре туплавына карамастан, ул Аллаһының ихтыярына каршы тора алмады — бу мөэминнәргә зур дәрес: Аллаһыга тәвәккәл иткән кеше беркайчан да җиңелми.
Залимнәрнең көче вакытлыча гына, ә хакыйкать һәм иман — мәңгелек.

📜 Аять 51-55 — Аш-Шуара сүрәсе

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Ширек вә сихердән булган хаталарыбызны, әлбәттә, Раббыбыз ярлыкар дип өмет итәбез, Мусага беренче без иман китергәнебез өчен.

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Без Мусага вәхий кылдык кавемең белән Мысырдан чыгып кит, әлбәттә, Фиргавен гаскәре белән артыгыздан куа чыгачак", – дип.

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Фиргаун шәһәрләргә гаскәр җыючыларны җибәрде.

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

Фиргаун әйтте: "Мусаның гаскәре безнекенә караганда аз гаскәрдер.

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

Алар безне ачуландыра торган эш кыйлдылар.

← Аять 52 📖 Аш-Шуара Аять 54 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

53Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 53

Аш-Шуара сүрәсе Аять 53 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун шәһәрләргә гаскәр җыючыларны җибәрде.

Сүрәсе Аять 53/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 51–55. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3