Esh-Shu'ara · 53/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 Në Shqip
Dhe, Faraoni dërgoi njerëz nëpër qytete, tubues (të ushtarëve):

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • حَاشِرِينَ (hashirinë): mbledhës, grumbullues të njerëzve dhe ushtarëve.

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) me popullin e tij – bijtë e Israilit – u nisën natën nga Egjipti, lajmi i arratisjes së tyre arriti te Faraoni. Ai u tërbua nga zemërimi dhe menjëherë dërgoi në të gjitha qytetet e mbretërisë së tij njerëz të posaçëm, të cilët kishin për detyrë të mblidhnin ushtarë dhe njerëz nga çdo anë, për t'i ndjekur bijtë e Israilit dhe për t'i kthyer me forcë në Egjipt. Kjo tregon se Faraoni nuk u mjaftua me ushtrinë që kishte pranë vetes, por urdhëroi mobilizimin e përgjithshëm në të gjithë vendin, për të treguar forcën dhe për të frikësuar Musain dhe popullin e tij. Por kjo ishte një përpjekje e kotë, sepse ata po iknin me urdhër të Allahut, dhe asnjë fuqi nuk mund t'i ndalonte ata që Allahu i ka marrë nën mbrojtjen e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet tregon se e vërteta, edhe kur duket e dobët në numër dhe pajisje, është e fortë me fuqinë e Allahut, ndërsa e kota, edhe pse ka ushtri të mëdha, është e dobët dhe e dënuar me humbje.
  2. Mëson se armiqtë e fesë nuk kursejnë asnjë përpjekje për të luftuar besimtarët, prandaj besimtari duhet të jetë i vendosur dhe të mos frikësohet nga numri dhe fuqia e tyre.
  3. Nxit te besimtari durimin dhe bindjen se Allahu është gjithmonë me ata që i binden Atij, dhe se çdo plan i armiqve do të dështojë, siç dështoi plani i Faraonit kur e gëlltiti deti me të gjithë ushtrinë e tij.


📜 Ajet 51-55 — Surja Esh-Shu'ara

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Na shpresojmë, se Zoti ynë do të na falë mëkatet tona, meqë jemi besimtarët e parë”.
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Dhe, Na ia shpallëm Musait: “Ti ecë natën me robërit e Mi (besimtarët), por do të jeni të ndjekur (prej mohuesve)”.
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Dhe, Faraoni dërgoi njerëz nëpër qytete, tubues (të ushtarëve):
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(duke thënë): “Me të vërtetë, këta jën një grup i vogël, të cilët
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
na kanë pezmatuar neve,
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
53Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 53

Surja Esh-Shu'ara Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Faraoni dërgoi njerëz nëpër qytete, tubues (të ushtarëve):

Surja Ajet 53/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 51–55. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers