Asy-Syu'ara · 53/227
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Asy-Syu'ara
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Rồi Pha-ra-ông cho quân lính loan tin đi khắp các thành phố.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • فَأَرْسَلَ: sai phái, cử người đi.
  • الْمَدَائِنِ: các thành phố, các thị trấn thuộc vương quốc của Pha-ra-ông.
  • حَاشِرِينَ: những người tập hợp, chiêu mộ quân lính.
  1. Giải thích câu Kinh:

Khi Pha-ra-ông biết tin dân Israel đã rời khỏi Ai Cập, hắn liền sai người của mình đi khắp các thành phố trong vương quốc để tập hợp và chiêu mộ binh lính, nhằm chuẩn bị một đội quân lớn đuổi theo và kéo họ trở lại.

  1. Những bài học rút ra:
  • Câu chuyện này cho thấy quyền lực của kẻ bất công dù có lớn đến đâu cũng chỉ là tạm thời, còn ý muốn của Allah thì luôn được thực hiện.
  • Việc Pha-ra-ông huy động cả một hệ thống rộng khắp để chống lại những người yếu thế nhắc nhở chúng ta rằng sự kiêu ngạo và bất công sẽ sớm bị đền đáp.
  • Người có đức tin nên tin tưởng vào sự che chở của Allah, vì Ngài luôn giải cứu những ai phó thác nơi Ngài, dù họ phải đối mặt với thế lực hùng mạnh đến đâu.
  • Câu chuyện khuyến khích chúng ta tìm hiểu Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá cho mọi thời đại, giúp con người sống công bằng, khiêm nhường và gắn bó với đạo Islam.


📜 Câu Kinh 51-55 — Surah Asy-Syu'ara

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
“Chúng tôi kỳ vọng Thượng Đế của chúng tôi sẽ tha thứ cho chúng tôi những lỗi lầm của chúng tôi bởi vì chúng tôi là những người có đức tin đầu tiên.”
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
TA đã mặc khải cho Musa, phán: “Ngươi hãy dẫn hết đám bề tôi của TA rời đi ban đêm, quả thật các ngươi sẽ bị truy sát.”
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Rồi Pha-ra-ông cho quân lính loan tin đi khắp các thành phố.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
“Quả thật, đám dân (Israel) này chỉ là một nhóm nhỏ bé.”
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
“Chúng thực sự đã phạm tội khi quân vì đã chọc giận ta.”
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
53Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 53

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 53 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Rồi Pha-ra-ông cho quân lính loan tin đi khắp các…

Surah Câu Kinh 53/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 51–55. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn