ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 53

คำสำคัญในโองการ:

• حَاشِرِينَ (ฮาชิรีน) หมายถึง ผู้ที่ทำหน้าที่รวบรวมและเกณฑ์ผู้คนให้มาชุมนุมกัน

การตีความโองการ:

เมื่อฟิรเอาน์ได้รับแจ้งข่าวว่าวงศ์วานอิสรออีลได้ออกเดินทางจากอียิปต์ในเวลากลางคืนพร้อมกับมูซา เขาจึงส่งเจ้าหน้าที่และทหารของเขาไปยังเมืองต่างๆ ทั่วอาณาจักร เพื่อเกณฑ์และรวบรวมกำลังพลจำนวนมากจากทุกหัวเมือง ให้มารวมตัวกันโดยเร็ว เพื่อไล่ตามและสกัดกั้นวงศ์วานอิสรออีลที่หลบหนีไป

ฟิรเอาน์มิได้ลังเลหรือประมาทต่อข่าวนี้ แต่กลับเร่งระดมกำลังอย่างเต็มที่ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะยับยั้งการอพยพครั้งนี้ และแสดงถึงความโกรธแค้นที่บ่าวของเขากล้าท้าทายอำนาจของเขา

บทเรียนที่ได้รับจากโองการ:

1. ความพยายามของมนุษย์จะไม่เป็นผลเมื่อพระประสงค์ของอัลลอฮ์ได้กำหนดไว้แล้ว ฟิรเอาน์ระดมกำลังทั้งหมดเพื่อหยุดยั้งวงศ์วานอิสรออีล แต่ท้ายที่สุดพวกเขาก็รอดพ้นและฟิรเอาน์ก็พินาศ
2. ผู้ที่อธรรมมักใช้กำลังและอำนาจในการแก้ปัญหา โดยไม่คิดถึงความจริงและความถูกต้อง ซึ่งเป็นบทเรียนให้ผู้ศรัทธายึดมั่นในความจริงแม้ต้องเผชิญกับอำนาจที่ยิ่งใหญ่
3. การเตรียมพร้อมและความขยันขันแข็งในการทำงานเป็นคุณธรรมที่ควรมี แม้แต่ศัตรูของศาสนาก็ยังมีความขยันในการแสวงหาสิ่งที่ตนเชื่อ การที่ผู้ศรัทธาจะละเลยความพยายามในการทำความดีจึงไม่สมควร
4. โองการนี้ปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ไม่ว่าอุปสรรคหรือศัตรูจะยิ่งใหญ่เพียงใด หากอัลลอฮ์ทรงอยู่ฝ่ายเรา ชัยชนะย่อมเป็นของเรา และการทดสอบที่เกิดขึ้นเป็นเพียงบทพิสูจน์ความศรัทธาเท่านั้น