Сураи Аш-Шуара Оят 53 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Фиръавн ҷамъоварандагони сипоҳро ба шаҳрҳо фиристод.

Аш-Шуара · 53/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва Фиръавн ҷамъоварандагони сипоҳро ба шаҳрҳо фиристод.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «فَأَرْسَلَ»: пас фиристод.

— «الْمَدَائِنِ»: шаҳрҳо, яъне шаҳрҳои кишвари Миср.

— «حَاشِرِينَ»: ҷамъкунандагон, яъне касоне ки мардум ва лашкариёнро гирд меоваранд.

Тафсири оят:

Вақте Фиръавн аз рафтани банӣ Исроил огоҳ шуд, ба шаҳрҳои кишвараш афродиро фиристод, то мардум ва лашкариёни худро ҷамъ кунанд ва сипоҳе бузург тартиб диҳанд, то банӣ Исроилро пайгирӣ карда, онҳоро бозгардонанд. Ӯ мехост бо ин кор қудрати худро нишон диҳад ва аз рафтани онҳо пешгирӣ намояд.

Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳақиқати ҳақ ҳаргиз пинҳон намемонад ва золимон ҳатто бо ҷамъоварии лашкари бузург наметавонанд онро боздоранд.

— Худованд бандагони худро дар лаҳзаҳои душвор танҳо намегузорад ва роҳи наҷотро ба онҳо нишон медиҳад.

— Қудрати зоҳирии золимон, ҳарчанд бузург бошад ҳам, дар баробари иродаи Худованд ночиз аст.

— Ин ҳодиса моро тарғиб мекунад, ки ба Худо таваккул кунем ва аз зулм натарсем, зеро анҷоми кори золимон ҳалокат аст.

📜 Оят 51-55 — Сураи Аш-Шуара

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Мо умед медорем, ки Парвардигорамон хатоҳои моро бубахшад, ки мо нахустин касоне ҳастем, ки имон овардем».

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Ва ба Мӯсо ваҳй кардем, ки шабҳангом бандагони Маро берун бибар, ки аз паи шумо биёянд.

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Ва Фиръавн ҷамъоварандагони сипоҳро ба шаҳрҳо фиристод.

54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

ки инҳо гурӯҳе андаканд

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

ва моро ба хашм овардаанд

← Оят 52 📖 Аш-Шуара Оят 54 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

53Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 53

Сураи Аш-Шуара Оят 53 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Фиръавн ҷамъоварандагони сипоҳро ба шаҳрҳо фиристод.

Сураи Оят 53/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 51–55. Ба Тоҷикӣ: Русский.